阳江市江城区人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤1702执938号
申请执行人：中国银行股份有限公司阳江分行。住所地：阳江市江城区。
负责人：李俊涛，该行行长。
被执行人：谢文龙，男，汉族，住阳春市。
被执行人：蔡梦雅，女，汉族，住阳江市江城区。申请执行人中国银行股份有限公司阳江分行与被执行人谢文龙、蔡梦雅金融借款合同纠纷一案，本院（2015）阳城法民二初字第740号民事判决已发生法律效力，依该判决确定，被执行人应履行偿还借款本金361693.15元及利息给申请执行人，因被执行人没有履行，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年3月28日立案执行。本案在执行过程中，申请执行人与被执行人协商，同意被执行人按原合同约定履行，在如约履行期间终结本次执行程序。
本院认为：申请执行人与被执行人协商和解，并同意在和解期间终结本次执行。因此，本案依法可终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项的规定，
裁定如下：本院（2016）粤1702执938号案终结本次执行。终结本次执行情形消失后，申请执行人可以向人民法院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 余从展
审判员 袁广锋
审判员 曾广响
二〇一六年五月十七日
书记员 梁国众 来自