河南省淅川县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1326民字第490号原告张克兰，女，生于1961年。委托代理人李硕，河南框正律师事务所律师。被告梁禹深，男，生于1992年。委托代理人李俭会，女，生于1970年。
原告张克兰诉被告梁禹深健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加了诉讼，本案经合议庭评议，现已审理终结。
原告诉称：2015年12月16日下午，被告无端生事，将我推倒在地，导致我住院17天。经鉴定，伤情构成轻微伤。被告应赔偿我医疗费4360.22元，误工费7446.61元，护理费1326.09元，住院伙食补助费950元，营养费170元，交通费35元,合计14187.92元。并向本院提交如下证据：1、身份证。以此证明，原告的诉讼主体。2、淅川县公安局行政处罚决定书一份。以此证明淅川县公安局2015年12月16日，因被告将原告推倒在地摔伤，对被告拘留5日并处罚款200元的事实3、淅川县公安局鉴定书一份。以此证明，原告的伤构成轻微伤。4、淅川县第二人民医院诊断证明及病历、医疗费发票，以此证明，原告伤情及治疗情况。5、交通费发票，以此证明，原告因伤支出交通费35元。
被告辩称：原告诉的部分事实与当时的情况不符。我平时根本不在家，2015年12月16日下午，因以前我不在家时，原告打我母亲了，我在问原告以前为啥打我母亲时，由于双方言语不和，发生争吵，互相谩骂争执，在争执的过程中，我不知道原告咋倒在地上，我也没有打原告，是她自己摔倒在地上磕伤的。我现在赔偿也不会赔那么多。未向本院调交证据材料。
经审理查明：原、被告双方系亲戚关系。2015年12月16日下午，原告张克兰从被告家门前经过时，被告上前拦住质问原告，前年为啥打其母亲，因双方言语不和互相争吵，最后发生互相谩骂撕扯，被邻居高来栓拉开。并劝原告回家。原告在回家途中边走边骂，被告及其父亲又追上原告，双方再次争吵谩骂。在争吵谩骂过程中，被告将原告推倒在地造成原告头部受伤。原告当时即向西簧派出所报警。被告被淅川县公安局处以行政拘留5日，罚款200元。原告受伤后，于当天到淅川县第二人民医院住院治疗，于2016年1月2日出院，住院共十七天，共花医疗费1417.92元及检查等费用2825.1元。2016年3月18日又在淅川县第二人民医院买药117.2元，共计费用为4360.22元。原告在住院期间，被告三次到医院给原告赔礼道歉，在协商赔偿事宜时，原告要求被告支付全部医疗费外，再支付其它费用8000元，原告认为赔偿数额太高并与2015年12月15日到西簧派出所投案自首，要公安机关依法处理。西簧派出所在调解过程中因双方对赔偿数额争议较大，调解未果。原告于2016年1月18日诉诸本院，要求被告赔偿医疗等费用共计14187.72元。根据被告的申请，本院依照职权，依法调取了淅川县公安局西簧派出所20151213梁禹深故意伤害治安处罚卷宗。原、被告双方对卷宗材料均无异议。上述事实有淅川县公安局西簧派出所的卷宗中的笔录、行政处罚决定书、法医鉴定书、淅川县第二人民医院病历及医疗费票据、交通费票据在卷佐证，事实清楚，证据充分，足以认定。另查明：2014年度河南省农村居民人均纯收入为9416.00元。
本院认为：原、被告系亲戚关系，应和睦相处。被告在问原告打其母亲一事时，双方应平心静气的说明原事情的经过，但双方都没有做到。反而发生争吵互相谩骂。在第一次发生纠纷被他人拉开后，双方应找村委或乡政府有关部门解决。而又再次发生纠纷，原告也存在有一定的过错，对自己的损害后果承担30%的过错责任较为适宜。被告在此次纠纷当中，应冷静处理原来的矛盾纠纷，反而与原告互相对骂，并将原告推倒地上造成原告受伤，对原告的损害后果承担主要过错责任(70%)。原告提交的2016年3月18日的淅川县第二人民医院的117.2元医疗费票据，不是合法有效的票据，本院不予采信。提供的淅川县第二人民医院的出院证建议栏“第五项出院后应由专职陪护一人，第六项休养三个月”，与原告入院记录和出院记录的情况明显不符。故淅川县第二人民医院出院证的5、6项的建议，本院不予采纳。被告梁禹深应赔偿原告张克兰的损失如下:1、医疗费4243.02元×70%=2970.11元。2、护理费9416元÷365天×17天×70%=306.98元。3、误工费9416元÷365天×17天×70%=306.98元。4、住院伙食补助费50元×17天×70%=595元。5、营养费10元×17天×70%=119元。6、交通费35元×70%=24.5元，上述款额合计4322.57元。原告要求过高部分，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定
判决如下：被告梁禹深在本判决生效后十日内赔偿原告张克兰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，共计4322.57元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应该按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费155元，原告负担55元，被告负担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。
审 判 员 邓 峰
审 判 员 汪新法
人民陪审员 史宏亮
二〇一六年五月十七日
书 记 员 谢 正