江苏省兴化市人民法院执 行 裁 定 书（2015）泰兴执字第5043号申请执行人王粉香。被执行人翟向东。被执行人胡业群。被执行人翟正根。申请执行人王粉香与被执行人翟向东、胡业群、翟正根民间借贷纠纷一案，江苏省兴化市人民法院于2015年9月25日作出的（2015）泰兴戴民初字第0268号民事判决书已发生法律效力。依该判决，被执行人翟向东、胡业群于判决生效之日起十日内向申请执行人王粉香支付借款本金人民币1060284元及利息、违约金（利息、违约金两者之和为：以本金1060284元为基数，从2010年6月19日起至判决实际给付之日按银行同期同档贷款利率的四倍计算，同时扣减已付利息35万元）；被执行人翟正根对被执行人翟向东的上述给付义务承担连带清偿责任，被执行人翟正根承担清偿责任后有权向被执行人翟向东追偿。本案受理费14343元，由被执行人翟向东、胡业群、翟正根连带负担；本案申请执行费13146元，由被执行人翟向东、胡业群、翟正根连带负担（未交）。因被执行人未能履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年12月24日立案受理。执行过程中，本院依法向有关金融机构、房地产管理部门、车辆管理部门查询被执行人翟向东、胡业群、翟正根的财产状况，冻结被执行人翟正根在兴化市戴南镇农村商业银行的存款账户及被执行人翟向东在兴化市戴南镇建设银行的存款账户，未查找到三被执行人其他可供执行的财产。本院将上述执行情况及执行中可能遇到的风险告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人财产线索。申请执行人既未对本院调查提出异议，亦未提供被执行人可供执行的财产线索。上述事实，有各协助单位出具的财产查询回执等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力以及财产是否符合处置条件。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人翟向东、胡业群、翟正根的财产进行调查，除上述冻结的被执行人翟向东、翟正根各一处银行存款账户外，未发现三被执行人有其他可供执行的财产。本案暂无执行条件，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结（2015）泰兴戴民初字第0268号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人可供执行的财产后，申请执行人可向本院重新申请强制执行。
如不服本裁定，可在本裁定送达后十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。执行长 顾传飞执行员 张泽秋执行员 李志英
二〇一六年五月十七日
书记员 孙 鹏 关注微信公众号“”