眉山市东坡区人民法院民 事 判 决 书(2016)川1402民初1353号原告何文祥，男，1954年8月19日出生，汉族，住四川省眉山市东坡区。被告姚翔飞，男，1977年12月14日出生，汉族，住四川省眉山市东坡区。
原告何文祥诉被告姚翔飞民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员白琼花适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告何文祥、被告姚翔飞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告何文祥诉称，2015年6月18日，被告因���修房子急需现金，在原告家中向原告借款4万元并写下借条。现原告因查出有重大眼病需要做手术，要求被告归还借款4万元，被告以各种理由不予归还。经原告多次催收未果，不得已原告诉至本院，请求判令被告偿还原告借款4万元。
被告姚翔飞辩称，被告与原告女儿原系夫妻，现已离婚。借条是被告出具的，被告收到钱后即将钱交给原告女儿用于装修婚后所购住房。因为被告没有经手过借款，也没有用过借款，借款用于装修住房，被告与原告女儿离婚后，住房归原告女儿所有，所以借款应由原告女儿负责偿还。
经审理查明，原告原系被告岳父亲，被告与原告女儿现已离婚。2015年6月，被告称要装修住房需要借款，原告同意借款但明确要求被告出具借条，原告将借款4万元交给被告后，被告向原��出具了借条，载明“本人姚翔飞借岳父大人人民币4万元整，装修房子，所欠的钱等度过难关后，每年还一部分，直到还清。借款人姚翔飞，2015年6月18日”。后原告要求被告还款，被告以借款用于装修住房，其已与原告女儿离婚，住房归原告女儿，故借款该由原告女儿偿还为由，拒绝还款。经催收未果，原告于2016年4月14日诉来本院，要求被告偿还借款4万元。上述事实，有借条及原、被告的当庭陈述予以证实。
本院认为，被告向原告出具了借条，且对收到原告借款4万元没有异议，故原、被告双方存在合法的借贷关系。虽然双方在借条中没有约定明确的还款时间，但经原告催收后，被告应在合理期限内及时偿还。故对原告要求被告偿还借款4万元的诉讼请求，本院予以支��。
被告辩称，借款交给了原告女儿用于装修住房，其与原告女儿离婚后住房归原告女儿所有，故借款该由原告女儿负责偿还。对此，
本院认为，被告向原告出具了借条，借款也交到了被告手中，至于被告如何使用借款与原告没有关系，被告不能以借款交由他人使用为由拒绝还款，被告的辩解理由不成立，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条之规定，
判决如下：被告姚翔飞于本判决生效之日起十日内偿还原告何文祥借款4万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，由被告姚翔飞负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。
审判员 白琼花
二〇一六年五月十六日
书记员 陈 思 搜索“”