广西壮族自治区融安县人民法院执 行 裁 定 书（2016）桂0224执179号申请执行人中国农业银行股份有限公司融安县支行，住所地：融安县.法人代表人覃治桥，该支行副行长。
委托代理人：宾桂成，该行××××客户经理。被执行人柳州市名晟房地产开发有限责任公司，住所地：融安县长安镇新民.被执行人钟健彬，中国农业银行股份有限公司融安县支行申请执行柳州市名晟房地产开发有限责任公司、钟健彬借款合同纠纷一案，融安县人民法院作出的（2015）融民二初字第205号民事判决书已经生效。权利人中国农业银行股份有限公司于2016年4月20日向本院申请执行，要求1、法院强制处置被申请人钟健彬位于融安县长安镇新民一区580号“名晟陆号公馆”5层506号房产，用于偿还申请人贷款本金365194.36元及利息6146.13元（利息计算至2015年1月4日，往后照计）和诉讼费6870元，其后依法强制被申请人加倍支付迟延履行期间的债务利息；2、被申请人柳州市名晟房地产开发有限责任公司对钟健彬借款本金365194.36元及利息6146.13元（利息计算至2015年1月4日，往后照计）和诉讼费6870元承担连带责任。本案在执行过程中，经查被执行人钟健彬有一辆丰田牌小汽车（车牌号：B×××××）、一辆五羊牌摩托车（车牌号：B×××××），中国农业银行卡（账号：62×××71）余额21099.08，及被执行人柳州市名晟房地产开发有限公司是（2015）融安民破字第1号案中破产人，该案正在审理中。本院向申请人中国农业银行股份有限公司融安县支行释明，柳州市名晟房地产开发有限公司作为破产人依据《中华人民共和国企业破产法》第十九条规定“人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止”，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（6）项
裁定如下：终结（2016）桂0224执179号案本次执行程序。在终结本次执行程序后，发现被执行人有财产可供执行的，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审判员 李克文
二〇一六年五月十六日
书记员 韦 孝 更多数据：