江西省赣县人民法院民 事 裁 定 书（2016）赣0721财保字第22号之一申请人赣州宝华农业生产资料有限公司，住所地：赣州市章江新区。信用代码91360700733926337Q。法定代表人刘，该公司经理。被申请人赣州鑫隆康稀土有限公司，住所地：赣县红金工业园。联系电话:0797-443****,1397075****。法定代表人刘，该公司经理。
申请人赣州宝华农业生产资料有限公司与被申请人赣州鑫隆康稀土有限公司因买卖合同欠款纠纷一案，于2016年5月16日向本院提出诉前财产保全申请，要求对被申请人赣州鑫隆康稀土有限公司所有的赣Ｂ×××××梅赛德斯奔驰5513CC小型轿车、赣Ｂ×××××宝马小型越野客车各一辆进行查封。申请人赣州宝华农业生产资料有限公司已向本院提供王所有的坐落于赣州市章江新区（房权证号：赣房权证字第××号）房屋作担保。经审查，
本院认为，申请人的申请符合法律规定，依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，
裁定如下：
一、查封被申请人赣州鑫隆康稀土有限公司所有的赣Ｂ×××××梅赛德斯奔驰5513CC小型轿车（车辆识别代号：387315）和赣Ｂ×××××宝马小型越野客车（车辆识别代号：286924）。
二、查封申请人赣州宝华农业生产资料有限公司用于提供担保的王渡英所有的坐落于赣州市章江新区（房权证号：赣房权证字第××号）。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 员 肖 娟
二〇一六年五月十六日代理
书记员 刘秋萍 关注公众号“”