湖南省益阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘09刑终81号原公诉机关湖南省南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）龙某，男，1979年5月25日出生，汉族。委托代理人姚某华，湖南天某律师事务所律师，代理权限为特别授权，即代为提起诉讼请求、放弃、变更诉讼请求；代为进行调解、和解；代为签收法律文书等。委托代理人袁某，湖南天某律师事务所律师，代理权限为一般代理。原审被告人杨某辉，男，1969年10月10日出生，汉族。原审被告人孙某，男，1976年12月16日出生，汉族。原审附带民事诉讼被告人张某，男，1968年12月3日出生，汉族。湖南省南县人民法院审理南县人民检察院指控被告人杨某辉、孙某犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人龙某诉附带民事诉讼被告人杨某辉、孙某、张某要求赔偿一案，南县人民法院于
二0一六年四月一日作出（2016）湘0921刑初10号刑事附带民事裁定，附带民事诉讼原告人龙某不服，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭，通过查阅案卷材料、询问附带民事诉讼原告人，听取代理人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认为，龙某在张某涉嫌犯故意伤害的刑事诉讼过程中未提起对张某的附带民事诉讼。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款，第一百四十九条的规定，裁定附带民事诉讼原告人龙某对张某提起的附带民事诉讼，不予受理。上诉人龙某及其委托代理人提出：
一、被告人孙某、杨某辉、张某等人故意伤害案作为一个整体并未终结，上诉人有权提起民事诉讼；
二、张某为共同侵权人，应当是附带民事诉讼的被告人；
三、张某在刑事审判过程中，上诉人未被告知有权提起刑事附带民事诉讼。
本院认为，湖南省南县人民法院在办理张某故意伤害罪一案中，于2015年6月11日向上诉人龙某送达附带民事诉讼通知书，并告知其有权提起附带民事诉讼。上诉人在法定期限内未提起附带民事诉讼。故上诉人及其委托代理人提出的上诉理由不成立，本院不予采纳。原裁判适用法律正确，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条之规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。
审 判 长 叶 某
代理
审判员 吴某波
代理
审判员 李某云
二〇一六年五月十六日
书 记 员 周 某 微信公众号“”