江苏省张家港市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0582民初3499号原告李济德。委托代理人吴兴才，安徽省潜山县官庄镇法律服务所法律工作者。被告张家港市金港镇后塍中元锯板厂，住所地江苏省张家港市金港镇高桥村。经营者陈文宗。委托代理人陈静，江苏联合-合力律师事务所律师。委托代理人沙东，江苏联合-合力律师事务所实习律师。
原告李济德诉被告张家港市金港镇后塍中元锯板厂（以下简称中元厂）确认劳动关系纠纷一案，本院于2016年3月30日受理后，依法适用简易程序由
审判员张知悦独任审判，于2016年5月12日公开开庭进行了审理。原告李济德及其委托代理人吴兴才、被告中元厂的委托代理人陈静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告李济德诉称：原告于2013年6月进入被告处工作。2015年11月24日在工作中受伤，被告处厂长为原告支付医疗费。请求确认原、被告2015年11月24日存在劳动关系。
被告中元厂辩称：双方不存在劳动关系，请求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明：2015年11月24日李济德因右手环、小指挤压伤被送至张家港市人民医院治疗，住院23天。李济德向张家港市劳动人事争议仲裁委员会申诉，要求确认其受伤时与中元厂存在劳动关系。2016年3月10日仲裁委员会裁决因证据不足，无法确认李济德与中元厂2015年11月24日存在劳动关系。李济德向本院提起诉讼。审理中，经原告申请，本院向中国人民财产保险股份有限公司调取了雇主责任保险保险单、保险赔款/费用计算书。该组证据显示2015年5月29日被告向该保险公司投保雇主责任保险，保险责任期限为2015年5月31日至2016年5月30日，被保险人所聘员工名单中包括李济德；保险公司因李济德2015年8月24日受伤而支付赔偿款2072.97元。原告陈述其多次在被告处受伤，2015年8月24日手指曾受伤。被告对其之所以为原告缴纳商业保险未作出任何解释。由于原告不同意调解，本案无法调解。
本院认为：被告为原告投保雇主责任商业保险，原告在保险期内受伤。
被告未作出任何合理解释，本院采信原告的陈述，确认其2015年11月24日与被告存在劳动关系。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，
判决如下：确认原告李济德与被告张家港市金港镇后塍中元锯板厂于2015年11月24日存在劳动关系。案件受理费10元，本院予以免交。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户银行：中国农业银行苏州苏福路支行，户名：苏州市中级人民法院，账号：10×××76。
审判员 张知悦
二〇一六年五月十二日
书记员 张勤燕