浙江省温岭市人民法院民 事 判 决 书（2016）浙1081民初02978号
原告：ＸＸ建。
委托代理人（特别授权）：江治中，浙江台温律师事务所律师。
被告：刘炳洪。
被告：孙川。
原告ＸＸ建与被告刘炳洪、孙川民间借贷纠纷一案，原告于2016年3月24日向本院提起诉讼，诉请：1.判令被告刘炳洪归还借款本金18万元，并支付按月利率15‰计算至款还清之日止的利息（其中借款本金8万元的利息自2011年1月16日起计算，借款本金10万元的利息自2012年1月19日起计算）及律师代理费用13520元；2.被告孙川对上述给付款项承担连带清偿责任；3.诉讼费用由被告承担。本院受理后，依法适用简易程序，于2016年5月12日在本院公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。本院
经审理查明，2011年1月16日，被告刘炳洪向原告ＸＸ建借款8万元，并出具借条一份，载明：“今向ＸＸ建借到人民币捌万圆整（小写80000.00），月利率按1.5%计取。因诉讼所产生的代理费、交通费、诉讼费、保全费等借款人自愿承担”。2012年1月19日，被告刘炳洪再次向原告借款10万元，并出具借条一份，载明：“今向ＸＸ建借到人民币壹拾万圆整（小写100000.00），月利率按1.5%计取。因诉讼所产生的代理费、交通费、诉讼费、保全费等借款人自愿承担”。两笔借款均由被告孙川在保证人处签字并捺印，并约定保证人对上述借款本息及费用承担连带保证责任，保证期限为借款人的借款本息及费用履行完毕止。嗣后，原告催讨借款，被告刘炳洪未归还借款本息分文，被告孙川亦未承担连带清偿责任。原告为此支出律师代理费用13520元。本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：
一、被告刘炳洪于本判决生效之日起十日内归还原告ＸＸ建借款本金18万元，并支付按月利率15‰计算至款还清之日止的利息（其中借款本金8万元的利息自2011年1月16日起计算，借款本金10万元的利息自2012年1月19日起计算）及原告为实现债权支出的律师代理费用13520元。
二、被告孙川对上述给付款项承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6452元，减半收取3226元，由被告刘炳洪、孙川负担。
如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或代表人人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院（上诉案件受理费6452元在提交上诉状时预交，在上诉期内未预交的，应当在上诉期满后七日内预交，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，帐号：19-900001040000225089001，开户银行：台州市农行）。
代理
审判员 应巧
二〇一六年五月十二日代
书 记员 郑霞 百度搜索“”