河南省信阳市浉河区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1502民初1784号原告马某甲，男，汉族，1947年2月12日出生。委托代理人刘荣华，信阳市法律援助中心法律工作者，一般代理。被告付某某，女，汉族，1947年9月17日出生。
原告马某甲诉被告付某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马某甲及其委托代理人刘荣华、被告付某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告马某甲诉称，原、被告双方于1966年在父母包办下结婚，1973年生育一儿子取名马某乙。婚后方知与被告没有共同语言，经常为一些小事争执，难以建立夫妻感情。原告当时是正式国家职工，考虑其前途以及原告一直工作、当兵在外，和被告长期分居，后又为了孩子的成长，离婚之事一拖再拖。2013年因家庭琐事双方正式分居至今。现原告以无婚姻基础、无法建立夫妻感情没有和好可能为由诉至法院，请求判令：1、解除双方婚姻关系；2、分割夫妻共同财产；3、本案诉讼费用由被告承担。
被告付某某辩称，我不同意离婚。
经审理查明，信阳市浉河区五星街道办事处琵琶山社区居民委员会于××××年××月××日出具证明一份，证明原告于1965年与被告登记结婚。信阳市浉河区民政局婚姻登记处于2015年8月12日出具证明，证明原、被告双方于××××年××月××日补办登记结婚。原告在庭审中未提供证明夫妻感情破裂的其他证据。原告以双方无共同语言，经常发生吵闹为由诉至法院，请求判决原、被告双方解除婚姻关系并分割夫妻共同财产。
本院认为，原告马某甲以夫妻感情不和为由起诉离婚，其未提交夫妻双方感情破裂的相关证据，原告的诉请理由不充分，且原、被告从结婚登记至今长达50年之久，双方存在一定的感情基础，尚有和好的可能，故对原告提出的离婚请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，
判决如下：不准许原告马某甲与被告付某某离婚。本案受理费300元，由原告马某甲承担。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于信阳市中级人民法院。
审判员 刘玉虎
二〇一六年五月十日
书记员 罗丹丹 微信公众号“”