新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民法院执 行 裁 定 书（2016）兵0802执11号之二
申请执行人：李杰华，男，1956年11月10日出生，汉族。
被执行人：蒋耀芳（曾用名：李慧），女，1969年5月15日出生，汉族。本院在执行申请执行人李杰华与被执行人蒋耀芳（曾用名：李慧）民间借贷纠纷［案号：（2015）莫民初字第375号］一案中，申请执行人李杰华申请被执行人蒋耀芳给付现金16920元，已实际执行标的额为3728元，未执行标的额为13192元。经本院查询，被执行人蒋耀芳��存款登记、无车辆登记、无房产登记、无固定收入。申请执行人李杰华同意终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：
一、终结新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民法院（2015）莫民初字第375号民事调解书的本次执行程序；
二、被执行人蒋耀芳重新具备执行条件时，申请执行人李杰华可向本院再次申请执行，不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 胡佩君
代理
审判员 邢金凤
代理
审判员 宋 东
二〇一六年五月十日
书 记 员 郭芊兰 来自