宁夏回族自治区固原市原州区人民法院执 行 裁 定 书(2015)原执字第1669号申请执行人李世春，男，回族，生于1975年6月30日，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。被执行人杨林全，男，回族，生于1973年2月9日，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。申请执行人李世春与被执行人杨林全民间借贷纠纷一案，固原市原州区人民法院于2015年3月25日作出（2015）原民初字第824号民事调解书已发生法律效力。申请人李世春于2015年11月18日向本院申请执行，本院立案执行。本案在执行过程中，申请人李世春与被执行人杨林全于2016年2月22日达成和解协议。协议约定由申请人放弃5000元，被执行人杨林全于当日支付申请人李世春2000元，剩余8000元于2016年9月30日前一次性付清，否则被执行人按照15000元全额履行。
本院认为，申请执行人李世春与被执行人杨林全达成和解协议，就本案所涉执行款项的偿还方式及时限做出了明确约定，其意思表示真实，符合法律规定。由于双方当事人约定的还款期限导致本案在法定期限内无法执结，本院将依法终结本案的执行，如被执行人不按期履行上述协议，申请执行人李世春可申请执行（2015）原民初字第824号民事调解书。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（八）项、《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十六条、第四百六十七条、第四百六十八条之规定，
裁定如下：终结固原市原州区人民法院做出的（2015）原民初字第824号民事调解书的执行。本裁定书送达后立即生效。
审判员 毛建军
二〇一六年五月十日
书记员 海向清 微信公众号“”