苏州市姑苏区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0508执308号之一申请执行人苏州市信用再担保有限公司，住所地苏州市姑苏区苏站路418号8楼。法定代表人闵文军，董事长。委托代理人殷少勇，上海市协力（苏州）律师事务所律师。委托代理人贺雅洁，上海市协力（苏州）律师事务所实习律师被执行人苏州中亚非融资性投资担保有限公司（原苏州中亚投资担保有限公司），住所地苏州市吴江区盛泽镇姚家坝桥东。法定代表人祁泓，董事长。被执行人祁泓，男，1980年2月29日出生，汉族，住所地苏州市新市。被执行人祁雪林，男，1952年6月20日出生，汉族，住所地苏州市姑苏区。被执行人江苏新亚房地产开发有限公司，住所地苏州市吴江区盛泽镇东方大街。法定代表人祁泓，董事长。上述四被执行人共同的委托代理人王惠、颜舜俊，江苏合鼎律师事务所律师。
原告苏州市信用再担保有限公司与被告苏州中亚投资担保有限公司、祁泓、祁雪林、江苏新亚房地产开发有限公司追偿权纠纷一案，本院于2015年10月14日作出（2015）姑苏商初字第00333号民事判决书，已于2015年12月14日发生法律效力。依该裁决：
一、被告苏州中亚投资担保有限公司于民事判决发生法律效力之日起十日内支付原告苏州市信用再担保有限公司代偿款人民币80万元。
二、被告苏州中亚投资担保有限公司于民事判决发生法律效力之日起十日内支付原告苏州市信用再担保有限公司违约金（以代偿款80万元为基数，自2015年2月25日起至实际清偿之日，按照中国人民银行公布的同期同档次贷款利率的四倍计算）。
三、被告苏州中亚投资担保有限公司于民事判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告苏州市信用再担保有限公司律师费损失17920元。
四、被告祁泓、祁雪林、江苏新亚房地产开发有限公司对被告苏州中亚投资担保有限公司的上述债务（含本案案件受理费、财产保全费）承担连带清偿责任。
五、案件受理费11979元、保全费5000元，合计16979元，由被告苏州中亚投资担保有限公司负担并于判决生效后十日内直接支付原告。因四被执行人均未按生效法律文书履行义务，申请执行人苏州市信用再担保有限公司于2016年1月18日向本院申请执行。本院于同日立案受理，执行请求为：1、被执行人归还申请执行人代偿款80万元；2、被执行人支付申请执行人违约金149742.46元（暂计算至2015年12月27日）；3、被执行人支付申请执行人律师费17920元及诉讼费16979元。法院立案后，向被执行人发出执行通知书，责令被执行人按照生效法律文书履行义务，同时，要求申请执行人提供被执行人财产状况或线索。在执行过程中，双方当事人就本案的履行达成了履行和解协议。协议内容：
一、被执行人于2017年1月底前支付申请执行人代偿款10万元，2017年2月底前支付20万元，2017年3月底前付清其余代偿款。
二、申请执行人放弃逾期付款的利息请求。
三、被执行人于2017年3月底前支付案件诉讼费和律师费合计34899元。
四、被执行人于2016年5月底前支付本案执行费12246元至法院。
五、被执行人如按上述协议履行，申请执行人放弃其他执行请求，如未按协议履行则恢复原判决书的执行。因和解协议履行期限较长，申请执行人同意对本案本次执行程序终结。以上事实由执行笔录、和解协议等在案佐证。
本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案申请执行人根据被执行人履行义务能力，与其达成延期付款和解协议，且同意案件终结执行，已符合了终结执行的条件。本案终结执行之后，如被执行人不履行和解协议，且申请执行人发现被执行人有可供执行的财产线索并经查实的，可向法院重新申请执行。在本院告知申请执行人的风险责任和终结执行的法律规定及救济途径后，申请执行人表示无异议，应予确认。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：终结苏州市姑苏区人民法院（2015）姑苏商初字第00333号民事判决书本次执行程序。如被执行人不履行和解协议，且申请执行人发现被执行人有其它可供执行的财产线索并经查实的，可向法院重新申请执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 王 鸣
审判员 朱勇健
审判员 邵昌生
二〇一六年五月十日
书记员 陈丽君 更多数据：搜索“”来源：