吉林省松原市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）松执字第95号申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司，住所地北京市朝阳区望京街8号。法定代表人马克.曼宁，董事长。被执行人姜宇，男，汉族，1968年11月10日生，住吉林省前郭县长山镇长化街。被执行人王东辉，男，汉族，1970年12月2日生，住林省前郭县长山镇庆化街。申请执行人卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与被执行人姜宇、王东辉融资租赁纠纷一案，申请执行人依据中国国际经济贸易仲裁委员会（2013）中国贸仲京裁字第0618号裁决书，向本院申请强制执行。本院依法向二被执行人送达了执行通知，责令其依法履行仲裁裁决确定的义务，给付申请执行人租金、违约金、律师费、仲裁费等，并承担本案执行费用。二被执行人未履行法定义务。经执行调查，二被执行人暂无执行能力。申请人同意此案终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第（一）项的规定，
裁定如下：终结中国国际经济贸易仲裁委员会（2013）中国贸仲京裁字第0618号裁决书的本次执行程序。本裁定送达后即具有发生法律效力。
审判长 赵景坤
审判员 王伟波
审判员 任旭明
二〇一六年五月十日
书记员 王大鹏 关注微信公众号“”