贵州省沿河土家族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黔0627刑初27号公诉机关沿河土家族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某军，男。附带民事诉讼原告人何某芬，女，系张某军之妻。二原告共同委托代理人张著，男，土家族，务农，户籍所在地贵州省沿河土家族自治县谯家镇白石溪村张家*组，系张某军、何某芬之子。被告人张某海，男，因涉嫌故意伤害罪于2015年10月8日被沿河县公安局刑事拘留，同月22日被取保候审，经本院决定于2016年4月27日被依法执行逮捕，现羁押于沿河土家族自治县看守所。沿河土家族自治县人民检察院以沿检公诉刑诉（2016）3号起诉书指控被告人张某海犯故意伤害罪一案，于2016年1月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某军、何某芬提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月9日公开开庭合并进行了审理。沿河土家族自治县人民检察院指派代理检察员张丽、田建芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某芬，委托代理人张著，被告人张某海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2015年4月的一天，被告人张某海到何某芬家喝水，之后拉扯何某芬，将何某芬的手摔伤。因为此事，张某海与何某芬的丈夫张某军找村委会主任张某奎出面调解，2015年5月10日晚21时许，被告人张某海在去村委会调解的路上遇到张某军，与张某军发生争吵打架，张某军用左手指着张某海骂，被张某海将其左手小指末指节咬伤。经鉴定：张某军左小指末指节的损伤为轻伤二级。公诉机关根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以被告人张某海犯故意伤罪向本院提起公诉，请依法判处，建议判处有期徒刑一至二年。附带民事诉讼原告人张某军要求被告人张某海赔偿医疗费10077元、误工费1500元、护理费1000元、住院伙食补助费1600元、交通费3000元、精神损失费25000元，共计42177元。附带民事诉讼原告人何某芬要求被告人张某海赔偿精神损失费25000元。
被告人张某海辩称，我没有咬张某军，不构成故意伤害罪。
经审理查明：2015年4月的一天，被告人张某海到何某芬家喝水，之后拉扯何某芬，将何某芬的手摔伤。因为此事，张某海与何某芬的丈夫张某军找村委会主任张某奎出面调解。2015年5月10日晚21时许，被告人张某海在去村委会调解的路上遇到张某军，与张某军发生争吵打架，张某军用左手指着张某海骂，被张某海将其左手小指末指节咬伤。经沿河县公安司法鉴定中心鉴定：张某军左小指末指节的损伤为轻伤二级。另查明，张某军被咬伤后，随即被送到其本村符治芳诊所治疗，因该诊所医疗条件有限不能医治，张某军又于当晚被送到谯家润德医院治疗，支付医疗费340元，诊断：左小指第三指节裂断伤。5月11日，张某军入住沿河县人民医院，5月22日出院，住院11天，支付医疗费6340.87元，诊断：左小指末节离断伤术后，全身多处软组织损伤。5月27日，张某军又入住沿河县人民医院，6月4日出院，住院8天，支付医疗费3840.6元，诊断：左小指残端感染。6月4日，张某军到沿河第二医院放射科检查，支付检查费64.3元，诊断：左小指末节指骨骨折。
本院认为，被告人张某海因民间纠纷与张某军发生争吵打架，咬伤张某军，导致张某军受轻伤，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，构成故意伤害罪。
公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。
被告人张某海辩称没有咬伤张某军的问题：根据被告人张某海的供述“我不知道有什么东西伸进了我嘴里，我就用力咬了口中的物体”、证人证言、谯家润德医院疾病证明书、沿河县人民医院疾病证明书、沿河县人民医院入院出院记录、鉴定意见等证据，足以认定张某海咬伤张某军的事实，故对被告人张某海的辩称理由本院不予采纳。原告人张某军受伤后共计住院19天，支付医疗费10585.77元，请求赔偿医疗费10077元、误工费1500元、护理费1000元、住院伙食补助费1600元，符合法律规定，本院予以支持；请求赔偿交通费3000元，因其未提供证据证实，本院不予支持。原告人张某军的各项损失共计14177元，应由被告人张某海赔偿。原告人张某军、何某芬分别请求赔偿精神损失费25000元，不属于刑事附带民事诉讼范围，本院不予支持。综合被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，对公诉机关的量刑建议，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项，第九十九条第一款，第一百零一条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条，第二条之规定，
判决如下：
一、被告人张某海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年4月27日起至2017年4月11日止。）二、被告人张某海赔偿原告人张某军的各项损失14177元。限本判决生效后30日内支付。
三、驳回原告人何某芬的诉讼请求，驳回原告人张某军的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。
审 判 长 申 胜
代理
审判员 李小芳
人民陪审员 刘芝云
二〇一六年五月九日
书 记 员 田 宇 来源：百度搜索“”