上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）沪一中执字第1020号申请执行人上海东宏实业投资有限公司。法定代表人鲍崇宪,该公司董事长。委托代理人韩磊，上海汇达丰律师事务所律师。被执行人上海市农业投资总公司。法定代表人毛冬元。中国农业银行上海市长宁支行（下简称农行长宁支行）诉上海市农业投资总公司（下简称农投公司）、上海东宏实业投资有限公司（下简称东宏公司）借款合同纠纷一案，本院于2005年12月21日作出的（2005）沪一中民三（商）初字第395、396、397号三份民事判决书已经发生法律效力。根据权利人农行长宁支行的申请，本院分别于2006年2月8日立案执行，并向农投公司、东宏公司发出执行通知，要求其履行上述三份生效判决确定的义务，即农投公司向农行长宁支行支付本金共人民币5,000万元（币种下同）以及迟延履行期间的加倍债务利息；东宏公司对上述付款承担连带清偿责任，并在履行清偿义务后，有权向农投公司追偿。经强制执行，农投公司共偿付农行长宁支行60,452,972.49元。2015年11月10日，东宏公司向本院申请执行，要求农投公司偿付上述钱款。本院于同日立案执行，并向农投公司发出执行通知，要求其向东宏公司支付60,452,972.49元及迟延履行期间的加倍债务利息，但农投公司至今未予履行。本院在执行过程中查明，上海市徐汇区人民法院于2015年10月30日作出（2015）徐民二（商）破字第7-1号民事裁定书，受理农投公司的破产清算申请。以上事实，有上海市徐汇区人民法院（2015）徐民二（商）破字第7-1号民事裁定书等证实。
本院认为，上海市徐汇区人民法院已受理被执行人农投公司破产申请，本案依法应终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十八条之规定，
裁定如下：终结上海市第一中级人民法院（2005）沪一中民三（商）初字第395、396、397号民事判决书的本次执行程序。
审 判 长 洪卫军
代理
审判员 李伟荣
代理
审判员 王 斌
二〇一六年五月九日
书 记 员 田智勇附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。 来源：百度搜索“”