翁牛特旗人民法院执 行 裁 定 书(2014)翁法执字第821号申请执行人李某，男，22岁，汉族，农民，现住翁牛特旗。被执行人李某（又名孙某1），女，21岁，汉族，农民，现住翁牛特旗。被执行人孙某，女，41岁，汉族，农民，现住址同上。本院立案执行李某申请李某、孙某婚姻家庭、继承纠纷一案，根据已经发生法律效力的法院生效裁判，被执行人李某孙某应支付申请人李某案款9600.0元，现因被执行人李某、孙某暂无履行能力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条之规定，
裁定如下：
一、终结(2014)翁法执字第821号案件的本次执行程序。
二、终结本次执行程序后，如发现被执行人有财产时，申请执行人可以再次申请执行。申请执行人再次提出执行申请不受申请执行期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。执行员 李静波执行员 那日苏执行员 韩 武
二〇一六年五月九日
书记员 郝伟男 来源：