无锡市锡山区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0205执696号之一申请执行人无锡市锡山区卫生和计划生育局，住所地江苏省无锡市锡山区。法定代表人石国洪，该局局长。委托代理人江纯义，该局监督科科长。委托代理人邹亚敏，该局监督科科员。被执行人沈华亮。被执行人王玲，申请执行人无锡市锡山区卫生和计划生育局（以下简称卫计局）与被执行人沈华亮、王玲征收社会抚养费一案，本院作出的（2015）锡法非诉行审字第00132号行政裁定书已发生法律效力。依据上述裁定书，沈华亮、王玲应支付给卫计局征收社会抚养费168224元。因沈华亮、王玲未履行生效法律文书确定的义务，根据卫计局的请求，本院于2016年4月5日立案执行。立案执行后，本院于2016年4月5日向被执行人沈华亮、王玲发出执行通知书、报告财产令、财产申报表，责令其立即履行，但沈华亮、王玲未自觉履行。经向中国银行股份有限公司江苏省分行、中国工商银行股份有限公司江苏省分行、中国农业银行股份有限公司江苏省分行等金融机构查询，查得被执行人沈华亮、王玲无可供执行的银行存款。经向住房公积金管理中心查询，查得被执行人沈华亮、王玲无可供执行的公积金存款。经向车辆管理部门查询，查得被执行人沈华亮名下有车牌号为苏B汽车，本院于2016年4月7日查封，查封期限两年，查封期限届满前，申请执行人如需继续查封，请在失效前十日以书面形式向本院申请，否则查封效力消灭。但该车辆现下落不明，暂无法执行。被执行人王玲名下无车辆登记信息。经向房管部门查询，查得被执行人沈华亮、王玲名下无房产登记信息。本院依照申请执行人卫计局申请，于2016年4月5日将被执行人沈华亮、王玲纳入失信被执行人名单并予以公布综上，本案执行标的168224元未能执行到位，执行费2420元未收取。上述情况向申请执行人卫计局通报后，卫计局亦不能提供被执行人沈华亮、王玲可供执行的其他财产或财产线索，并同意终结本案的本次执行程序。
本院认为，生效法律文书所确认的义务应依法履行，但是否实现取决于被执行人是否有履行能力，本案中被执行人沈华亮、王玲暂无其他可供执行的财产，申请执行人卫计局亦不能提供沈华亮、王玲可供执行的其他财产或财产线索，并同意终结本案的本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百四十一条、第二百五十四条、第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条之规定，
裁定如下：终结无锡市锡山区人民法院（2015）锡法非诉行审字第00132号行政裁定书的本次执行程序。如发现被执行人沈华亮、王玲有可供执行的财产，申请执行人卫计局可以再次申请立案执行。被执行人沈华亮、王玲有继续履行行政征收的义务，同时每六个月书面向本院申报一次财产变动情况。拒绝申报或者虚假申报的，本院将依法采取罚款或拘留措施。本裁定书送达后即发生法律效力。执 行 长 潘洪峰执 行 员 卢凤生
人民陪审员 杨天府
二〇一六年五月九日
书 记 员 李 钧本案援引法律条款《中华人民共和国行政诉讼法》第一百零一条人民法院审理行政案件，关于期间、送达、财产保全、开庭审理、调解、中止诉讼、终结诉讼、简易程序、执行等，以及人民检察院对行政案件受理、审理、裁判、执行的监督，本法没有规定的，适用《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、
书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。第二百四十一条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况。被执行人拒绝报告或者虚假报告的，人民法院可以根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留。第二百五十四条人民法院采取本法第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条规定的执行措施后，被执行人仍不能偿还债务的，应当继续履行义务。债权人发现被执行人有其他财产的，可以随时请求人民法院执行。第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。 来源：