江苏省南京市高淳区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0118民初835号原告杨雪保，女，1947年1月18日生，汉族。委托代理人甘红海，男，汉族，南京冠盛汽配有限公司员工。被告丁鹏，男，1993年8月21日生，汉族。被告南京猎豹搬运服务有限公司，住所地南京市高淳区淳溪镇固城湖北路88-2号。法定代表人魏元正，总经理。委托代理人吴萱，江苏苏源律师事务所律师。委托代理人杨锐，江苏苏源律师事务所律师。
原告甘红海诉被告丁鹏、南京猎豹搬运服务有限公司（以下简称搬运公司）健康权纠纷一案，原告诉请要求被告赔偿其因交通事故造成的损失15697.65元，并负担本案诉讼费用。本院于2016年3月14日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，由
审判员赵小根独任审判，于2016年4月28日公开开庭进行了审理。原告杨雪保及其委托代理人甘红海，被告丁鹏，被告搬运公司的委托代理人吴萱、杨锐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，2015年10月31日，丁鹏驾驶三轮电瓶车与甘红海驾驶的二轮电瓶车发生碰撞，致甘红海（另案处理）及二轮电瓶车后座上的甘红海母亲，即本案原告杨雪保受伤。南京市公安局高淳分局交通巡逻警察大队认定丁鹏负事故全部责任。杨雪保受伤后在南京市高淳中医院住院治疗18天出院，诊断为左尺骨中下段骨折，支出医药费7404.79元。该款其中丁鹏垫付4807.14元。出院时医院建议杨雪保休息时间为3个月。丁鹏原系搬运公司员工，事故发生在其履行搬运公司职务期间。丁鹏除支付上述款项外，另外支付6000元。对该6000元，丁鹏曾口头承诺，如受害人损失在搬运公司得到赔偿后予以退还，否则视为其个人对原告的补偿。根据以上事实，本院认定杨雪保的损失为：医药费7404.79元，营养费216元（18天×12元／天），住院伙食费324元（18天×18元／天），护理费1080元（18天×60元／天），交通费200元。关于误工费，杨雪保虽年满60岁，但考虑到其仍能从事力所能及的劳动，应适当予以补偿，补偿标准本院根据本案实际确定40元／天，故认定误工费为4320元（108天×40元／天）。综上，杨雪保的损失本院合计认定为13544.79元，扣除丁鹏已支付的4807.14元，余额8337.65元，因丁鹏系在履行搬运公司职务期间发生事故，根据事故责任，应由搬运公司全额赔偿。丁鹏支付的4807.14元，丁鹏可与搬运公司另行结算。丁鹏支付的另外6000元，属对杨雪保附条件的补偿，在搬运公司履行义务后应予以返还。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第六十四条、第一百六十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十四条之规定，
判决如下：
一、南京猎豹搬运服务有限公司赔偿杨雪保因交通事故造成的损失13544.79元，扣除丁鹏支付的4807.14元，余款8337.65元，限本判决生效后10日内付清；
二、杨雪保在收到南京猎豹搬运服务有限公司上述赔偿款同时，返还丁鹏6000元；
三、驳回杨雪保的其他诉讼诉请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费减半收取96元，由南京猎豹搬运服务有限公司负担。本判决为终审判决。
审判员 赵小根
二〇一六年五月九日
书记员 史生娣 来源：百度“”