湖南长沙市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘01行终214号上诉人（原审起诉人）王根林。上诉人(原审起诉人)翁萍。
上诉人王根林、翁萍因不服湖南省长沙市雨花区人民法院(2016)湘0111行初52号行政裁定，向本院提起上诉称，长沙市公路管理局未依法履行公路建设、管理责任，未在事发路段按照规定设置人行道，造成上诉人女儿王荣霞死亡的后果，存在重大过错。王根林、翁萍作为王荣霞的父母，在其死亡后依法有权提起行政诉讼，故请求撤销原审裁定，指令原审法院受理本案。
本院经审查认为，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。本案中，王根林、翁萍起诉的是长沙市公路管理局在事发路段未按照规定设置人行道的行政不作为。由于王根林、翁萍认为，长沙市公路管理局的该行政不作为是造成王荣霞在该路段被撞身亡的直接原因，而王根林、翁萍系王荣霞的父母，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条第二款的规定，有权提起诉讼的公民死亡，其近亲属可以提起诉讼，故王根林、翁萍有权提起本案诉讼。原审裁定认定事实不清，适用法律错误，应予撤销。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(二)项之规定，
裁定如下：
一、撤销湖南省长沙市雨花区人民法院(2016)湘0111行初52号行政裁定；指令湖南省长沙市雨花区人民法院受理本案。本裁定为终审裁定。
审 判 长 左 武
代理
审判员 罗艳华
代理
审判员 肖 柱
二〇一六年五月九日
书 记 员 李 娟附相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律、法规错误的，依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清、证据不足的，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。人民法院审理上诉案件，需要改变原审判决的，应当同时对被诉行政行为作出判决。 更多数据：搜索“”来源：