山西省霍州市人民法院民 事 判 决 书（2016）晋1082民初32号原告宋晋生，男，1976年7月23日生。委托代理人蓝伟，男，霍州市新闻信息中心，一般代理。被告李智琴，男，35岁。被告郭州强，男，1969年6月4日生。
原告宋晋生诉被告李智琴、郭州强民间借贷纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告宋晋生及委托代理人蓝伟，被告郭州强到庭参加了诉讼，被告李智琴未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告宋晋生诉称：2014年4月2日，被告李智琴以做买卖急需周转金为由通过被告郭州强向原告借款100000元人民币，并由郭州强担保，三方签有借款协议一份，协议明确约定，借款期限三个月，如逾期不还，每日需支付被借款人千分之二滞纳金，同时约定借款人不能还款时，由担保人负责偿还并支付相应滞纳金。借款期满后，原告向二被告催还借款，两人互相推诿，至今未还，无奈原告只好诉至法院，请求人民法院判令二被告共同偿还原告本金及滞纳金191000元，以维护原告的正当权益，体现法律之威严。原告提供的证据有：借款协议一份。被告李智琴经本院依法送达，无正当理由未到庭参加诉讼，在法定期限内也未提交答辩状和任何证据。被告郭州强到庭参加了诉讼，对借款及担保事实均予以认可。
经审理查明：2014年4月2日，被告李智琴向原告宋晋生借款100000元人民币，被告郭州强为担保人。三人签有借款协议一份，协议明确约定借款期限三个月，如不能准时归还，逾期后每日需付与被借款人滞纳金千分之二，如无偿还能力或其他原因不能归还，由担保人负责偿还并支付相应滞纳金。借款期满后，原告一直向二被告催还借款，2015年9月，被告李智琴还款5000元人民币，以上为本案事实。
本院认为：被告李智琴向原告宋晋生借款100000元，借款期限三个月，被告郭州强为担保人，事实清楚，证据确凿，现原告要求二被告偿还借款，依法应予支持。三方约定的滞纳金不属于民法调整范畴，不能视为对借款利息的约定，可在借款到期后按逾期还款利率计算利息。被告已还款5000元应在借款本金中予以扣除，余款95000元自2014年7月2日起计算逾期还款利息。故依据《中华人民共和国民法通则》第90条，第108条及最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第29条，《中华人民共和国担保法》第18条之规定，
判决如下：
一、被告李智琴在本判决生效后十日内偿还原告宋晋生借款95000元及逾期还款利息（利息从2014年7月2日开始，按年息6%计算至还款之日）。
二、被告郭州强负连带还款责任。案件受理费4120元，由二被告负担3000元，原告负担1120元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于临汾市中级人民法院。判决生效后，当事人必须履行，一方当事人不履行的，对方当事人可申请法院执行，申请执行的期限为二年。
审 判 长 梁丽君
审 判 员 赵 伟
人民陪审员 武卫东
二〇一六年五月九日
书 记 员 荀亚军 关注公众号“”