浙江省永嘉县人民法院执 行 裁 定 书（2016）浙0324执632号申请执行人周晓珍，女，1968年10月16日出生，汉族，农民，住永嘉县。申请执行人周小珍，女，1966年2月6日出生，汉族，农民，住永嘉县。被执行人陈寿崇，男，1948年10月10日出生，汉族，退休职工，住永嘉县。本院依据已经发生效力的（2015）温永岩商初字第214号民事判决书，于2016年3月17日立案执行的申请执行人周晓珍、周小珍与被执行人陈寿崇民间借贷纠纷一案，在执行过程中，本院依法向房屋管理部门、国土部门、车辆管理部门、金融机构等部门查询被执行人的房产、土地使用权、车辆和银行存款等信息，依法冻结并扣取了被执行人陈寿崇在中国农业银行股份有限公司永嘉上塘支行的退休金10750元并支付。截止2016年5月1日被执行人仍有执行款本金9250及利息、受理费、执行费未履行。另申请执行人于2016年5月1日自愿向本院书面申请终结本案的本次执行程序。
本院认为，被执行人自愿终结本案的本次执行程序，可先予终结本次执行程序。若申请执行人发现被执行人有财产可供执行时，可随时向本院申请恢复执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十四条《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：本院（2016）浙0324执632号案的本次执行程序终结。本裁定送达后即发生法律效力。执行员 王金谦
二〇一六年五月一日
书记员 尤 聪 来自：