上海市闵行区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0112民初1989号之二原告黄鲁勇，男，汉族，1984年9月8日出生，户籍地福建省莆田市。委托代理人熊兆罡，上海熊兆罡律师事务所律师。委托代理人雷珍，上海熊兆罡律师事务所律师。被告蒋金山，男，汉族，1974年12月13日出生，户籍地江苏省昆山市。被告蒋金星，男，汉族，1971年5月21日出生，户籍地福建省莆田市。被告上海常茂胶合板有限公司，注册地上海市闵行区。法定代表人蒋金星，该公司董事长。被告上海榕榕控股(集团)有限公司，注册地上海市闵行区。法定代表人蒋金星，该公司董事长。被告上海常嘉木业有限公司，注册地上海市闵行区。法定代表人蒋金星，该公司董事长。被告江苏榕榕实业有限公司，注册地江苏省大丰市。法定代表人蒋金星。本院在审理原告黄鲁勇与被告蒋金山、蒋金星、上海常茂胶合板有限公司、上海榕榕控股(集团)有限公司、上海常嘉木业有限公司、江苏榕榕实业有限公司民间借贷纠纷一案期间，原告于2016年4月27日以双方已达成庭外和解为由，向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现原告向本院申请撤回起诉，符合有关法律规定，本院可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第五十条、第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准许原告黄鲁勇撤回起诉。案件受理费减半收取计人民币(币种下同)82,433.34元、保全费5,000元，合计87,433.34元，由原告黄鲁勇负担。
审 判 长 陆明权
人民陪审员 周兰英
人民陪审员 邢美新
二〇一六年四月二十七日
书 记 员 余珮瑄附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第五十条双方当事人可以自行和解。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。…… 关注公众号“”