云南省昭通市昭阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云0602刑初155号公诉机关昭通市昭阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，男，1997年11月6日出生，汉族，云南省昭通市昭阳区人，初中文化，住昭阳区。委托代理人邓杰，云南意衡律师事务所律师。被告人马殿勇，男，1991年4月27日出生，回族，云南省昭通市昭阳区人，中专文化，户籍所在地云南省昭通市，住昭阳区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月24日被昭通市公安局昭阳分局刑事拘留，同年12月5日被昭通市公安局昭阳分局依法逮捕，现押于昭通市昭阳区看守所。辩护人廖坤，云南意衡律师事务所律师。云南省昭通市昭阳区人民检察院以昭阳检公诉刑诉[2016]63号起诉书指控被告人马殿勇犯故意伤害罪，于2016年3月8日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。昭通市昭阳区人民检察院指派代理检察员李才恩出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人周某及其委托代理人邓杰，被告人马殿勇及其辩护人廖坤到庭参加诉讼。现已审理终结。昭通市昭阳区人民检察院指控，2015年5月25日4时许，被告人马殿勇在昭阳区“孔记烧烤”店内因口角冲突与周某发生争吵后，马殿勇持刀将周某背部杀伤。经昭阳区公安司法鉴定中心鉴定，周某身体之损伤程度为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关移送并出示了被告人马殿勇在公安机关侦查阶段的供述，被害人陈述，证人证言，鉴定文书，户口证明等证据，认为被告人马殿勇的行为已构成故意伤害罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定处罚。被告人马殿勇主动投案，如实供述犯罪事实，是自首。家属积极赔偿了医疗费2万元，双方均存在一定过错，建议对被告人马殿勇判处一年以上二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人周某诉称：要求被告人马殿勇赔偿经济损失人民币106110.07元（已扣除先前支付的人民币20000元）。并当庭提交如下证据：昭通市中医院、昭通市第一人民医院的医疗费发票6张；住院病历49张。
被告人马殿勇对公诉机关的指控无异议，对附带民事诉讼原告人周某的起诉，表示愿意赔偿医疗费。辩护人廖坤对公诉机关指控罪名无异议。但认为在本案中双方都有过错；被告人马殿勇具有自首情节；积极赔偿了医疗费；被告人马殿勇系初次犯罪，（犯罪是）临时起意，主观恶性不深。建议对其在一年以内量刑。
经审理查明，2015年5月25日凌晨4时许，被告人马殿勇在昭阳区“孔记烧烤”店，因琐事与周某等人发生口角，后马殿勇持刀将周某背部杀伤。经昭通市昭阳区公安司法鉴定中心鉴定，周某T9椎体平面胸髓之损伤评定为轻伤一级。上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证明：1、户口证明，证实马殿勇的年龄等基本情况，具有完全刑事责任能力；2、被告人马殿勇在公安机关侦查阶段的供述和辩解，证实了2015年5月25日凌晨4时许发生争吵及杀伤被害人周某的经过；3、被害人周某的陈述，证实了2015年5月25日凌晨4时许，被马殿勇杀伤的经过；4、证人孔某、邱某、撒泽的证言，分别证实了2015年5月25日凌晨4时许，被告人马殿勇杀伤被害人周某的经过；5、收条，证实了案发后被告人马殿勇的母亲马某预付了医疗费人民币20000元给被害人周某之母陈某；6、辨认笔录及照片，（昭）公（司）鉴（伤）字[2015]280号鉴定文书，与案件事实相印证。经审查，附带民事诉讼原告人周某提交的证据，来源合法，内容客观、真实，与本案有关联性，是本案的证据，本院予以确认。
本院认为，被告人马殿勇故意非法损害他人身体健康，致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。
公诉机关指控事实及罪名成立，适用法律正确，所提量刑意见适当，本院予以采纳。被告人马殿勇案发后主动到公安机关投案，庭审中能如实供述自己的罪行，自首成立，依法可从轻处罚。辩护人建议对被告人马殿勇在一年以内量刑的意见不当，本院不予采纳。辩护人的其余意见成立，本院予以采纳。但在本案中，被害人的过错程度不足以影响到对被告人的刑事处罚。由于被告人的犯周某对被害人所造成的物质损失，被告人应当赔偿。对附带民事诉讼原告人周安福所提出的赔偿请求，合理、合法，有证据可予证实的部分，本院予以支持。附带民事诉讼原告人周某精神损害赔偿的诉讼请求，本院不予支持。但鉴于附带民事诉讼原告人周安福在本案中也有过错，应承担物质损失的百分之十、被告人马殿勇应承担物质损失的百分之九十。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院》第十七条之规定，
判决如下：
一、被告人马殿勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自
二〇一五年十一月二十四日起至
二〇一七年二月二十三日止）；
二、由被告人马殿勇赔偿附带民事诉讼原告人周安福物质损失人民币45806.5元，扣除已先行支付的人民币22000元，还应赔偿人民币23806.5元（限本判决生效后三十日内赔付）。
如不服本判决，可于接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王元智
审 判 员 王国娟
人民陪审员 罗 芸
二〇一六年四月二十二日
书 记 员 陈 涛 来自：