甘肃省金昌市金川区人民法院执 行 裁 定 书（2016）甘0302执346-1号申请执行人郝某某，男，汉族，吉林省桦甸市人，初中文化，无业。被执行人蔡某某，男，汉族，甘肃省金昌市人，大学文化，甘肃省广电网络金昌分公司退休职工。申请执行人郝某某与被执行人蔡某某民间借贷纠纷一案，本院于2015年9月7日作出的（2015）金民一初字第530号民事判决书，已于2015年12月15日发生法律效力。申请执行人郝某某于2016年3月31日向本院申请强制执行，本院于当日立案执行。本案在执行过程中，经双方当事人协商，于2016年4月18日自愿达成执行和解协议，即被执行人蔡某某于2016年9月25日起每月偿还申请执行人郝某某借款200元，至借款6000元还清为止。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（八）项、第二百五十七条（六）项之规定，
裁定如下：终结本院（2016）甘0302执346号案的执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 弭善强
审判员 董开荣
审判员 杨开成
二〇一六年四月十八日
书记员 肖 忠 来源：百度搜索“”