河南省辉县市人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0782民初415号原告杜大汉，男，1968年6月8日生，汉族。被告马卫明，男，汉族，1984年2月14日生。被告王少兵，男，汉族，1965年2月18日生。
原告杜大汉诉被告马卫明、王少兵机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2016年1月26日诉至本院，本院即日作出受理决定，并依法由
代理
审判员龙镇静适用简易程序于2016年3月9日、4月5日公开开庭进行了审理。原告杜大汉、被告马卫明到庭参加了诉讼，被告王少兵经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杜大汉诉称，2016年1月6日22时许，在辉县市太行大道与和谐路交叉路口南，被告马卫明无证驾驶其借用王少兵所有未投保交强险的豫G×××××小型客车由南向北行驶时与原告驾驶的三轮车发生追尾相撞，造成车辆损坏、原告受伤的交通事故。后原告在辉县市中医院住院治疗。该事故经交警队认定，马卫明承担事故的全部责任。现诉至法院，要求两被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、车损、鉴定费、交通费等各项费用共计15000元。
被告马卫明辩称，发生事故属实，划分责任无异议，当时我借用王少兵的车出的事故，该车辆未投保交强险，我同意赔偿，但是经济紧张困难。被告王少兵未答辩。本案的争议焦点：1、事故责任如何划分、民事赔偿责任如何承担；2、原告要求赔偿的范围、数额及依据。围绕争议焦点1，原告向本院提交的证据有：（1）、交通事故认定书。证明目的：2016年1月6日22时许，在辉县市太行大道与和谐路交叉路口南，被告马卫明无证驾驶其借用王少兵所有未投保交强险的豫G×××××小型客车由南向北行驶时，与原告驾驶的三轮车发生追尾相撞，造成车辆损坏、原告受伤的交通事故。马卫明承担事故的全部责任，杜大汉无责任。围绕争议焦点1，两被告未向本院提交证据。经庭审质证，被告王少兵未出庭质证，视为放弃该权利。被告马卫明对原告提供的证据（1）无异议，
本院认为，该证据来源合法，内容客观真实，对其证明力予以确认。围绕争议焦点2，原告向本院提交的证据有：（2）、辉县市中医院出院证明复印件一份。（3）、住院收费清单一份。（4）、住院收费票据一份（计5422.05元）。（5）、辉县市人民医院门诊票据一份（计511.2元）。（6）、住院病历一份。（7）、证明一份。主要内容：杜大汉曾用名杜文广，杜大汉和杜文广系同一个人。（8）、车辆估价意见书一份。以上证据的证明目的：发生交通事故后原告受伤，先在辉县市人民医院门诊治疗花费511.2元，后又在辉县市中医院住院治疗，花费5422.05元。共住院9天，两人护理。原告的车辆损失为830元。围绕争议焦点2，两被告未向本院提交证据。经庭审质证，被告王少兵未出庭质证，视为放弃该权利。被告马卫明对原告提供的证据均无异议，但认为原告住院期间应为1人护理。
本院认为，原告提供的证据来源合法，内容客观真实，对以上证据的证明力予以确认。原告提供的证据的病历中的长期医嘱记载陪护人员为1人，所以本院确认原告住院期间护理人数为1人。根据上述有效证据，本院可以确认以下案件事实：2016年1月6日22时许，在辉县市太行大道与和谐路交叉路口南，被告马卫明无证驾驶其借用王少兵所有未投保交强险的豫G×××××小型客车由南向北行驶时，与原告驾驶的三轮车发生追尾相撞，造成车辆损坏、原告受伤的交通事故。马卫明承担事故的全部责任，杜大汉无责任。原告受伤后，先在辉县市人民医院门诊治疗花费511.2元，后又在辉县市中医院住院治疗，花费5422.05元。共住院9天，1人护理。原告的车辆损失为830元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错造成他人人身遭受损害的，应当承担赔偿责任。被告马卫明驾驶机动车与原告发生交通事故，造成原告受伤，车辆损坏，被告马卫明承担事故的全部责任。故被告马卫明之行为对原告构成了侵权，应对原告的损失予以赔偿。被告王少兵将自己的车辆借给未取得驾驶资格的马卫明驾驶，对造成原告受伤也存在过错，故其应对原告进行赔偿。根据两被告的过错程度，本院确认被告马卫明对原告的损失承担90％的赔偿责任，被告王少兵对原告的损失承担10％的赔偿责任。原告的合理损失包括：1、医疗费5933.25元（511.2元＋5422.05元）；2、住院伙食补助费135元（15元×9天）；3、护理费751.59元（河南省2014年度居民服务、修理和其它服务业平均工资30482元／年÷365天×9天×1人）；4、误工费267.61元（2015年河南省农村居民人均可支配收入10853元／年÷365天×9天）；5、车损830元。以上共计7917.45元。故被告马卫明应赔偿原告的损失为7125.70元（7917.45元×90％），被告王少兵应赔偿原告的损失为791.75元（7917.45元×10％）。原告要求赔偿15000元的诉讼请求不予全部支持。关于原告要求鉴定费、交通费的请求，因其未提供证据，故本院不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：
一、被告马卫明于判决生效后十日内赔偿原告杜大汉各项损失共计7125.70元。
二、被告王少兵于判决生效后十日内赔偿原告杜大汉各项损失共计791.75元。
三、驳回原告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费175元，减半收取87.5元，由被告马卫明承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。
代理
审判员 龙镇静
二〇一六年四月十日
书 记 员 夏应海 来源：百度“”