安徽省涡阳县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖1621民初967号
原告：张魁芝，女，1951年4月20日出生，汉族，住安徽省涡阳县。
委托代理人：杨俊清，汉族，1949年6月3日出生，住址同上。
被告：陈庆侠，女，1970年9月5日出生，汉族，农民，住址同上。
原告张魁芝诉被告陈庆侠生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序进行了审理，原告委托代理人杨俊清及被告陈庆侠到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2015年9月3日5时许，原、被告因宅基纠纷发生争执，被告对我拳打脚踢，将我打倒在地，后派出所出警处理，我由于身体多处组织挫伤被送到县人民医院住院治疗，被告及家人对我不管不问，更没有拿出一分钱的医疗费。为此诉讼到院，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、生活补助费、交通费计人民币22000元，诉讼费由被告负担。
被告辩称：我与原告发生争执是原告先开口骂人，并先动的手，我出于自卫，双方互相推搡，第一现场原告没有一点伤她就住院治疗，原告的住院费、治疗费、及其他费用我分文不赔，原告一次又一次毁坏我的庄稼，她应该赔偿我误工费39000元，和赔偿我打架时拽断的我的项链、手链价值16000元，车旅费8000元、精神抚慰金5000元。原告为支持其主张向本院提交如下证据：证据一、原告的身份证复印件，证明原告是适格的诉讼主体。证据二、涡阳县公安局对被告的行政处罚决定书，证明被告殴打原告导致原告住院治疗。证据三、医疗费发票，证明受伤后原告在涡阳县人民医院住院治疗花费5334.62元。证据四、涡阳县人民医院住院病历，证明原告在涡阳县人民医院住院治疗25天。住院25天期间原告的误工费、护理费、生活补助费、交通费计人民币12000元。被告对原告所举证据质证意见：对证据一、证据二无异议；对证据三有异议，认为原告的用药是否与我们打架有关；对证据四有异议，认为原告实际住院9天，挂床16天，原告年龄大不存在误工费。被告未向本院提交证据。经庭审举证、质证及对当事人询问，本院对原告所举证据认定如下：证据一、证据二、被告无异议，本院予以认定；对证据三系医疗机构出具的正规发票，本院予以认定；对证据四，从原告的用药上看实际治疗8天，故对其住院8天的部分本院予以认定。
经审理查明：2015年9月3日，原、被告因土地纠纷发生争执，在争执过程中，被告将原告打伤，身体多处组织挫伤，被送往涡阳县人民医院住院治疗，案经涡阳县公安局2015年9月6日处理决定对被告行政拘留12天并处罚款1000元整，原告在涡阳县人民医院治疗期间花费医疗费5334.62元。被告因没有赔偿原告受伤花费，原告诉讼到院，要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、生活补助费、交通费共计22000元，诉讼费用由被告负担。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，原、被告系邻居关系，当出现矛盾时，应互谅互让，发生打架实属不该。在争执中，被告将原告打伤，应当承担赔偿责任。赔偿范围包括：医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费，结合原告住院病历，原告实际在涡阳县人民医院用药为8天，住院天数应按8天计算。被告赔偿数额为医疗费5334.62元，护理费104.4元/天×8天=835.2元，交通费10元/天×8天=80元，住院伙食补助费30元/天×8天=240元，共计6489.82元，超过该赔偿范围的部分本院不予支持。
被告在辩称中要求原告赔偿其各项损失，因其未在举证期限届满前提出反诉，本院不予支持。故根据依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，
判决如下：
一、被告陈庆侠于本判决生效之日起10日内赔偿原告张魁芝人民币6489.82元。
二、驳回原告张魁芝的其他诉讼请求。案件受理费300元由被告陈庆侠负担。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。
审判员 陈东林
二〇一六年四月十日
书记员 曹 锋附法律释明：1、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。3、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 来源：百度“”