北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2016）京0105刑初523号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。被告人林×，男，1970年4月24日出生，曾因犯非法拘禁罪于2007年9月27日被福建省闽清县人民法院判处有期徒刑十个月，于2008年5月30日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月3日被羁押，次日被取保候审。北京市朝阳区人民检察院以京朝检刑诉（2016）443号起诉书指控被告人林×犯故意伤害罪，于2016年3月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派代理检察员于波出庭支持公诉，被告人林×到庭参加了诉讼。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控并经本院审理查明：2015年10月6日23时30分许，被告人林×在北京市朝阳区十八里店乡老君堂村诚信陶瓷仓储中心门口，因琐事与黄×（男，22岁，福建省人）等人发生纠纷，后双方互殴，被告人林×持啤酒瓶等物将黄×打伤，致其“头皮裂伤，鼻部皮肤裂伤，双侧鼻骨、左侧上颌骨额突及骨性鼻中隔骨折”，经鉴定为轻伤二级。被告人林×于2015年11月3日到公安机关投案。另，本案的相关民事赔偿事项已自行协商解决。被害人黄×对被告人林×表示谅解。上述事实，被告人林×在庭审过程中亦无异议，且有被害人黄×的陈述，证人谢×、张×的证言，辨认笔录，伤情及现场照片，法医临床学鉴定意见书，医院诊断证明书，逮捕证，110接处警记录，调解协议，收条以及公安机关出具的到案经过、身份证明材料及前科材料、被告人供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人林×遇事不能正确处理，故意伤害他人身体且造成一人轻伤二级的后果，其行为触犯了刑律，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人林×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。鉴于被告人林×主动投案，归案后能够如实供述所犯罪行，系自首，且民事赔偿问题已自行协商解决并取得对方谅解，故本院对其所犯罪行依法予以从轻处罚并适用缓刑。综上，根据被告人林×犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度和悔改表现，本院对被告人林×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条之规定，
判决如下：被告人林×犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理
审判员 宋 磊
二〇一六年四月七日
书 记 员 郭晓珊 更多数据：