宁夏回族自治区海原县人民法院执 行 裁 定 书（2016）宁0522执335号申请执行人卢贯文，男，汉族，生于1957年10月25日，初中文化，宁夏海原县人，住西安镇小河行政村第一自然村。被执行人田玉亮，男，回族，生于1968年7月2日，初中文化，农民，宁夏海原县人，住西安镇范台行政村范台自然村。申请执行人卢贯文与被执行人田玉亮民间借贷纠纷一案，海原县人民法院作出的（2014）海民初字第1217号民事调解书确定，由被执行人田玉亮返还申请执行人卢贯文现金10000元，支付利息3000元，于2014年10月30日前付6000元，下余7000元于2015年10月30日前付清。调解书生效后，被执行人未主动履行义务，申请执行人于2016年3月1日申请本院强制执行。在执行过程中，双方当事人自愿达成执行和解协议如下：被执行人田玉亮返还申请执行人卢贯文下余借款7000元，由被执行人田玉亮于2016年4月1日前返还4000元，于2016年5月30日前返还3000元；
二、如不按期履行，被执行人田玉亮承担1000元违约金；
三、本案执行费50元由被执行人田玉亮于2016年4月1日前交纳（已交纳）。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）项、第二百五十七条第（六）项之规定，
裁定如下：本案本次执行程序终结。裁定终结本次执行程序后，如被执行人未按执行和解协议确定的期限履行义务，申请执行人可再次向本院申请强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 马 旭
二〇一六年四月一日
书记员 马国秀附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（十一）其他需要裁定解决的事项；第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。 来自：