北京市大兴区人民法院刑 事 判 决 书（2016）京0115刑初227号公诉机关北京市大兴区人民检察院。被告人吕×，男，1985年1月24日出生。因涉嫌故意伤害2015年10月22日被羁押，次日被刑事拘留，同年10月30日被取保候审。经本院决定，2016年2月22日被逮捕，同年3月25日被取保候审。北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉（2015）1691号起诉书指控被告人吕×犯故意伤害罪，于2016年2月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派代理检察员邱祎杰出庭支持公诉，被告人吕×到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院指控，2015年10月4日19时许，吕×等人在杨×家吃饭喝酒时，吕×与杨×二人因琐事发生口角，后吕×离开。杨×于当日22时许又来到吕×家门口与吕×理论，后双方互殴，吕×将杨×（已治安拘留）打伤。经鉴定，杨×身体所受损伤程度为轻伤二级。
公诉机关就指控的事实，向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、行政处罚决定书、身份证明、到案经过等证据，并认为被告人吕×故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
被告人吕×在开庭审理过程中对公诉机关的指控没有异议。
经审理查明，2015年10月4日19时许，被告人吕×等人在杨×家吃饭喝酒时，吕×与杨×二人因琐事发生口角，后吕×离开。杨×于当日22时许又来到吕×家门口与吕×理论，后双方互殴，吕×将杨×（已治安拘留）打伤，杨×受外伤致左侧第3、4、5肋骨骨折，经鉴定其身体所受损伤程度属轻伤二级。被告人吕×于2015年10月22日经民警电话传唤，到案后如实供述了上述事实。另查明，关于被害人的损害赔偿事宜，经本院主持调解，双方当事人达成刑事和解，被告人吕×赔偿被害人杨×经济损失人民币4万元，被害人杨×对被告人吕×表示谅解，请求法院从轻处理。上述事实，有以下证据证实：1、被害人杨×的陈述，证实2015年10月4日19时许，其在大兴区×镇×村的家中与吕×喝酒，二人因琐事发生口角对骂，吕×随后离开。杨×喝完酒后去吕×家找他理论，吕×从家出来并拿了一根木棍，木棍后被吕×媳妇夺走，吕×与杨×又互骂对方，后吕×用拳头打了杨×肩部、胸部和肚子等处，并用脚踹其左胸部，杨×也用拳头打了吕×左肩部、胸部和腹部等处。当晚杨×没有报警，10月6日其觉得身体难受去医院拍片，发现自己骨折后又报了警。从打完架到10月6日期间，杨×没有受过伤。2、证人张×1的证言，证实其系吕×的妻子，案发当晚22时许有人敲门，其开门见到杨×，称找吕×，后吕×出来手里还拿着一根顶门木棍，张×1将木棍夺了下来，并劝吕×和杨×有事明天再说。吕×和杨×互骂并互相厮打，张×1一旁拉架，二人一直打到了胡同口，后被人分开了，吕×脑袋流血了。3、证人王×1的证言，证实其系吕×的母亲，案发当晚有人敲门，其出门看见杨×，他叫吕×到东边说说，王×1让他们明天再说，二人互相嚷嚷着往东边走去。吕×和杨×都参与了打架，没有看清怎么打的，吕×脸上流血了。4、证人张×2、王×2的证言，均证实案发当晚其与吕×、杨×在杨×家吃饭喝酒，期间杨×和吕×发生了口角，二人被大家劝开，吕×就回家去了，二人在杨×家里的时候没有动手打架。5、法医学人体损伤程度鉴定书及伤检照片，证实杨×受外伤致左侧第3、4、5肋骨骨折，经鉴定其身体所受损伤程度属轻伤二级；吕×受外伤致头皮挫伤，胸背部软组织损伤，经鉴定其身体所受损伤程度属轻微伤。6、受案材料，证实2015年10月7日杨×报警称在大兴区×镇×村一条马路边被吕×打伤的情况。7、行政处罚决定书，证实杨×因2015年10月4日22时许在大兴区×镇×村吕×家门前与吕×发生口角后对吕×进行殴打致其受轻微伤，被处以行政拘留柒日并处罚款贰佰元的处罚。8、调解协议及谅解书，证实本案的民事部分双方已达成调解协议，由被告人吕×赔偿被害人杨×经济损失共计人民币4万元，并已实际给付，被害人杨×表示谅解被告人吕×，请求法院从轻处罚。9、到案经过、工作说明及通话记录清单，证实被告人吕×于2015年10月22日经×派出所民警电话传唤后主动到案的情况。10、身份信息，证实被告人吕×的身份情况。以上证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人吕×遇到纠纷不能正确处理，故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人吕×犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人吕×经电话传唤后到案，如实供述其犯罪事实，系自首，且案发后与被害人达成刑事和解，赔偿其经济损失并得到其谅解，依法从轻处罚。据此，本院为维护社会治安秩序，依法保护公民的人身权利不受侵犯，对被告人吕×依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第五百零五条第一款之规定，
判决如下：被告人吕×犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 黄淘涛
人民陪审员 罗艳芬
人民陪审员 吕占萍
二〇一六年四月一日
书 记 员 孙 岩 关注公众号“”