杭州市余杭区人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙0110民初4212号起诉人：杨波，男，1987年9月25日出生，汉族，住浙江省桐庐县。2016年3月25日，本院收到杨波的起诉状，主要载明以下内容：因有关部门修筑公路需要经过杨波家的住宅处西面，导致杨波家的房屋面积变小，于是杨波家在住宅西面的边上搭建了一个雨棚，但运河街道办事处认为是不雅建筑（不是违章建筑）要求拆除。杨波希望在房屋东面拼建住宅，以解决厨房问题，这需要宅基地。在未与杨波家完全协商好的情况下，2015年3月13日宋刚到杨波家强行要求杨波家搬迁，并不理智，竟然动手打伤原告。杨波认为，宋刚强行逼迫杨波拆迁房屋，动手打人，行为方式极端恶劣，故诉至法院请求：1、判令宋刚对杨波的人身伤害以个人名义赔偿杨波医药费155.2元，看病误工费一天190元，看病使用私家车交通费400元，精神损失费10000元，共计10745.2元；2、判令宋刚在法庭向杨波道歉，并在余杭区公开登报道歉；3、本案诉讼费用由宋刚承担。经审查，
本院认为，本案纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（一）项之规定，
裁定如下：对杨波的起诉，本院不予受理。
如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。
代理
审判员 吴阳
二〇一六年四月一日
书 记 员 李骞 关注公众号“”