青海省循化撒拉族自治县人民法院执 行 裁 定 书（2015）循法执字第39号申请执行人东知拉毛，女，1967年5月29日生，蒙古族，农民，青海省河南县人，住河南县柯生乡汉苏村**号。被执行人才行俄吾，男，1972年2月19日生，藏族，农民，青海省循化县人，住循化县清水乡专堂村**号。申请人东知拉毛与被执行人才行俄吾民间借贷纠纷一案，循化县人民法院于2015年3月5日作出的（2015）循民初字第41号民事调解书，已发生法律效力。申请执行人东知拉毛于2015年7月6日向本院申请执行调解书主文内容即到期的借款6万元。本案在执行过程中，经查被执行人才行俄吾长期外出打工不在家，家中无可供执行财产，并对其个人储蓄进行查询无存款，现申请人同意本案终结本次执行程序。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）项、第二百五十四条、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条之规定，
裁定如下：终结本院（2015）循法执字第39号案的本次执行程序。对申请执行人尚未实现的上述债权，应由被执行人继续清偿，并支付迟延履行期间的债务利息。日后，被执行人有履行能力或者其他条件成就的，申请执行人可持原生效判决书及本裁定，向本院或其他有管辖权的人民法院重新申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 王宝玉
审判员 马建海
审判员 马春光
二〇一六年三月二十五日
书记员 王芬萍 来源：