安徽省阜阳市颍州区人民法院民 事 判 决 书（2016）皖1202民初376号
原告：孙方军，男，1967年8月18日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区清河办事处。
原告：吴言芝，女，1967年10月15日出生，汉族，住址同上。上述两原告共同
委托代理人：谢宏献，安徽仲天律师事务所律师。上述两原告共同
委托代理人：王冬冬，安徽仲天律师事务所律师。
被告：孙雁冰，女，1968年1月20日出生，汉族，住安徽省阜阳市太和县城关镇。
委托代理人：刘丽梅，安徽弘大律师事务所律师。
被告：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地：安徽省阜阳市颍州区一道河路蓝色雅典36号楼。
负责人：胡大群，该支公司经理。
委托代理人：韦礼，该公司员工。
原告孙方军、吴言芝诉被告孙雁冰、中国平安财产保险股份有限阜阳中心支公司（以下简称平安财险）机动车交通事故责任纠纷一案，原告诉请：1、请求判令两被告赔偿原告损；2、判令被告承担诉讼费。本院于2015年12月3日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，由
审判员邹立恒独任审判，于2015年12月9日公开开庭进行了审理。原告冯涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
本院查明：2015年4月20日22时，被告孙雁冰驾驶皖KUU6**号小客车行至一道河路与阜王路交口，与原告孙方军驾驶的三轮车（载带原告吴言芝），及徐继梅驾驶的皖KS11**号小客车发生碰撞，致原告孙方军、吴言芝受伤，三车受损的交通事故。经交警部门认定：孙雁冰负事故的全部责任。原告孙方军、吴言芝的损失本院确认为：车损3970元、苹果手机损失1728元。根据依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百六十二条之规定，
判决如下：被告中国平安财产保险股份有限阜阳中心支公司偿原告原告孙方军、吴言芝各项损失5698元，于本判决生效之日起二十日内履行完毕。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告孙雁冰负担25元。本判决为终审判决。
审判员 邹立恒
二〇一六年三月九日
书记员 朱婉月标的款账号：阜阳市颍州区人民法院。开户行：中国建设银行股份有限公司阜阳颍州支行。账号：34001712008052505383。 来自：