云南省镇雄县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）镇刑初字第528号公诉机关云南省镇雄县人民检察院。附带民事诉讼原告人黎某1，男，1955年3月6日出生于云南省镇雄县，汉族，小学文化，务农，住镇雄县。委托代理人陈家华，男，汉族，高中文化，镇雄县五德镇法律服务所法律工作者。被告人黎某某，男，1953年6月17日出生于云南省镇雄县，汉族，小学文化，务农，住镇雄县。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月12日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。现羁押于镇雄县看守所。云南省镇雄县人民检察院以镇检公诉刑诉［2015］463号起诉书指控被告人黎某某犯故意伤害罪，于2015年12月4日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黎某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年1月13日公开开庭进行了合并审理，镇雄县人民检察院指派代理检察员赵悦宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黎某1及其代理人陈家华、被告人黎某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年5月17日10时许，家住镇雄县的村民黎某1在河滩边上放牛，被告人黎某某说放牛的地方是自己的土地，两人发生口角纠纷，被告人黎某某随手从河滩边上捡起石头将黎某1打伤，致其左第6、8肋骨骨折。经云南省镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，被害人黎某1此次损伤程度构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人黎某某的行为已构成故意伤害罪，建议判处黎某某一年以上二年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人黎某1诉称，其被黎某某致伤后，住院治疗10天，用去医疗费人民币3184.40元，门诊费人民币379.70元，鉴定费人民币350元，X片费人民币112元，车费人民币1600元，造成误工损失人民币36000元，营养费人民币1000元，住院伙食补助费人民币600元，还需后续治疗费人民币5000元，其儿子及儿媳妇来回的车旅费、误工费人民币26100元，共计人民币83326.10元，请求在判处被告人黎某某刑罚的同时，判令其予以赔偿。为此，当庭提供了镇雄县人民医院的住院医疗收费收据一份，金额为人民币3184.40元，门诊收费票据三份，金额为人民币379.7元，镇雄县公安局的伤检费收据一份，金额为人民币350元；X线检查申请单二份。
被告人黎某某在庭审中，对公诉机关指控的事实和证据未提出实质性异议，认为是黎某1先对其殴打。对附带民事诉讼原告人黎某1请求赔偿的损失，表示无力赔偿。对黎某1所提供的医疗费收据未提出异议。
经审理查明，2015年5月17日10时许，黎某1在河滩上放牛，被告人黎某某说河滩地系其所有，为此二人发生口角并抓打，被告人黎某某用石头将黎某1打伤，致其左第6、8肋骨骨折。经云南省镇雄县公安司法鉴定中心鉴定，被害人黎某1此次损伤程度构成轻伤二级。黎某1受伤后到镇雄县人民医院住院治疗十天，用去医疗费人民币3564.10元，伤检费人民币350元。审理中，就附带民事诉讼部分主持双方调解，各持己见，未达成协议。上述事实，有被告人黎某某的供述，被害人黎某1的陈述，证人黎某2、黎某3、黎某4、张某、帅某、黎某5、常某、马某的证言，镇雄县人民医院的伤检记录、医疗发票，镇雄县公安司法鉴定中心的人体损伤程度鉴定定书，人口基本信息及抓获经过等证据证实，事实清楚，证据确实充分，足以认定。
本院认为，被告人黎某某因琐事用石头将黎某1打至轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人黎某某认罪态度较好，可酌情对其从轻处罚。公诉机关所提出的量刑建议恰当，本院予以采纳。由于被告人黎某某的行为，给附带民事诉讼原告人黎某1造成一定的经济损失，被告人黎某1除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人黎某1诉求赔偿医疗费、伤检费的请求合理，本院予以支持；其诉求赔偿住院伙食补助费、误工费、护理费请求过高，本院只支持其合理部分，即伙食补助费10（天）×30（元）＝300元，误工费30（天）×100（元）＝3000元；护理费10（天）×100（元）＝1000元；其诉求赔偿的车费，虽未提供证据，但针对黎某1的受伤实际，本院酌情判令黎某某赔偿人民币500元；其诉求的后续治疗费、照片费、营养费，因未提供证据证明，本院不予支持；其请求赔偿的儿子、儿媳的车旅费于法无据，本院不支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项的规定，
判决如下：
一、被告人黎某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月12日起至2016年9月11日止。）二、由被告人黎某某一次性赔偿黎某1医疗等费共计人民币8714.10元（限判决生效后一月内付清）。
三、驳回黎某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 阮 锋
审判员 朱啟奎
审判员 裴 彬
二〇一六年二月二十八日
书记员 李 翠附：本判决引用法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）赔偿损失；（八）支付违约金；（九）消除影响、恢复名誉；（十）赔礼道歉。以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。 关注公众号“”