广东省五华县人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤1424执16号申请执行人邓斌兵，男，1969年10月2日出生，住五华县水寨镇华兴中路**号。被执行人曾超金，男，1954年10月23日出生，住五华县水寨镇西河居委宿舍。申请执行人邓斌兵与被执行人曾超金民间借贷纠纷一案，本院作出的（2015）梅华法民二初字第90号民事调解书调解：“一、被执行人曾超金认欠申请执行人邓斌兵本金386000元，被执行人自愿在2015年7月30日前一次性或分期偿还清；
二、房产抵押有效。如被执行人未能在上述约定的时间内偿还，申请人对处置抵押房产（房地产权证号：25203**）的价值，在上述借款本金386000元和实现抵押权的费用范围内有优先受偿权。
三、本案诉讼费7090元，减半收取3545元，由被执行人负担。根据本院民事审判二庭的移送，本案于２０１6年1月11日立案执行。本案在执行过程中，本院依法在广东省高级人民法院执行查控系统中进行了查询，未发现被执行人曾超金有存款。被执行人曾超金表示在领取到政府的拆迁补偿款后，首先偿还申请人邓斌兵的欠款。经征询申请人邓斌兵，其同意待被执行人在领取到政府的拆迁补偿款后再来偿还该笔欠款，且同意本院对本案作终结本次执行程序结案处理。
本院认为：被执行人曾超金暂不具备执行条件，且申请执行人邓斌兵同意本院对本案作终结本次执行程序结案处理。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：本案终结本次执行程序。如申请人发现被执行人具备执行条件时，可以申请人民法院恢复强制执行。本裁定送达后立即生效。
审判长 魏东华
审判员 李英华
审判员 魏志辉
二〇一六年二月二十六日本件与原本核对无异
书记员 李玉强 关注公众号“”