上海市金山区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0116民初215号原告高俊，男，汉族，1979年12月4日出生，住上海市普陀区曹杨八村**号*室。被告倪闻飞，男，汉族，1987年10月25日出生，住上海市金山区朱泾镇红旗新村**号***室。
原告高俊诉被告倪闻飞所有权确认纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高俊及被告倪闻飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2012年，被告在上海大众汽车制造厂工作，可享受职工购车优惠。为此，原、被告双方签订了《转让内部购车名额协议》一份，根据协议，被告应协助原告履行过户及相关事宜，但被告至今未协助原告办理车辆过户手续。据此，原告请求判令被告协助原告将沪A5R3**车辆过户至原告名下，并协助办好退牌手续，退牌款汇入原告账户内。
被告辩称：其确系上海大众汽车制造厂员工，双方也确实签署了《转让内部购车名额协议》，但协议是在其酒醉的情况下签署，属无效协议。
经审理查明，原、被告系亲戚关系。2012年9月21日，原、被告双方签订《转让内部购车名额协议》1份，约定被告将内部购车名额无条件转让给原告。购车费用（含保险、牌照、购置税等所有关于购车的项目和费用）均由原告全额出资支付。被告在车辆可以过户时（具体时间由双方按照相关规定办理）无条件将协议所购车辆过户给原告，并无条件协助原告办理各项过户手续及相关事宜。协议所购车辆所有权及使用权归原告。车辆发动机号为M30693，车辆车架号为LSVUG25N7C2136130，车型为大众途观SVW6451GED，颜色为黑色。协议签订后，原告按约以被告名义出资购买一辆牌号为沪A5R3**汽车，但被告至今未协助原告办理车辆过户手续，遂涉讼。以上事实，由原告提供的转让内部购车名额协议、中华人民共和国机动车行驶证、机动车所有权证、机动车销售统一发票、以及本案庭审笔录等证据在案佐证。
本院认为，原被告双方签订的《转让内部购车名额协议》不存在无效的情形，系双方真实意思的表示，应严格履行。根据该协议约定，被告在车辆可以过户时，无条件将协议所购车辆过户给原告，并无条件协助原告办理各项过户手续及相关事宜，但被告至今仍未协助原告办理涉案车辆的过户手续，显属违约，应承担相应的违约责任，故原告要求被告协助原告将沪A5R3**车辆过户至原告名下的诉讼请求，应予支持。至于原告要求被告协助办好退牌手续，退牌款汇入原告账户内的诉讼请求，因该请求系车辆过户过程中的一个环节，已包含在过户中，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，
判决如下：
一、被告倪闻飞应于本判决生效之日起十日内协助原告高俊将牌号为沪A5R3**车辆过户至原告名下；
二、驳回原告高俊的其他诉讼请求。本案案件受理费人民币4，386元，减半收取2，193元，由被告倪闻飞负担，于本判决生效之日起七日内缴纳本院。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
审判员 李文华
二〇一六年二月二十六日
书记员 高尚尚附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。2、《中华人民共和国合同法》第一百零七条?当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 微信公众号“”