湖南省武冈市人民法院民 事 裁 定 书（2015）武法民初字第2385号原告段泽友，男，1965年4月15日生，苗族。原告段老和，男，1935年11月4日生，汉族。特别授权委托代理人邓集波，武冈市武强法律服务所法律工作者。被告华来生，男，1965年4月7日出生，汉族。被告中华联合财产保险股份有限公司邵阳中心支公司。法定代表人杨智勇，该公司总经理。委托代理人吴京哲，男，1990年5月15日出生，该公司职员。委托代理人颜顺利，男，1966年7月9日出生，汉族该公司职工。上列原告与被告交通事故责任纠纷一案，本院在审理过程中，原告因已获赔10万余元申请撤诉。
本院认为，原告的申请符合法律规定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，
裁定如下：准许原告段老和、段泽友撤回对华来生、中华联合财产保险股份有限公司邵阳中心支公司的起诉。本案受理费1100元，减半收取550元，由两原告承担。本裁定一经送达即具法律效力。
审 判 员 程显然
二〇一六年二月二十六日代理
书记员 李 璐附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。 来源：百度“”