南京市江宁区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）江宁开民初字第1544号 原告杨兰玉，女，1961年5月5日生，汉族，居民。 委托代理人李成龙，江苏东恒律师事务所律师。 被告南京有点田食品有限公司（组织机构代码30260820-6），住所地在南京市江宁经济技术开发区胜太东路**同曦鸣城****。 法定代表人郑伟，公司总经理。 原告杨兰玉诉被告南京有点田食品有限公司（以下简称有点田公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年8月20日立案受理后，依法适用简易程序，由
审判员闫立海独任审判。原告杨兰玉的委托代理人李成龙、被告有点田公司的法定代表人郑伟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告杨兰玉诉称，其于2014年9月1日到被告处上班，2014年9月7日其在工作期间因地面湿滑而摔伤，至南京市江宁医院治疗，后因需要手术转院至南京鼓楼医院，经诊断为左股骨骨折、左桡骨远端骨折。现诉至法院，要求被告支付其医疗费667元（前期医疗费已由被告垫付）、误工费47280元、护理费20341元（49496元÷365天×150天）、住院伙食补助费180元（18元×10天）、营养费3000元（20元/天×150天）、残疾赔偿金137384元（34346元/年×20年×0.2）、鉴定费2780元、后续治疗费88000元、精神抚慰金10000元，合计309632元。 被告有点田公司辩称，原告在其店内负责保洁和菜品整理工作，事发当日，原告因地面湿滑的原因而致伤，因保洁工作系原告的工作职责，故原告应负事故主要责任。事发后，其已经支付原告医疗费、住院期间护理费等各种费用共计36634.2元，要求合并处理。
经审理查明：原告杨兰玉系被告有点田公司雇佣的小时工，在被告有点田公司开设的金盛路门店上班，工作职责为保洁和菜品整理，每小时薪酬为12元。2014年9月7日，原告在工作时因地面湿滑不慎摔倒致伤，被店里其他员工发现后送至南京江宁医院就诊，后转院至南京鼓楼医院，经诊断为左股骨颈骨折、左桡骨远端骨折，治疗期间共花费医疗费32367.17元。原告杨兰玉治疗期间，被告有点田公司支付医疗费、护理费共计36634.2元。南京医科大学司法鉴定所于2015年12月8日作出鉴定，鉴定结论为杨兰玉伤后构成九级伤残、误工期限为365日、护理期限为150日、营养期限为150日；杨兰玉左桡骨远端骨折内固定取出治疗费用约为人民币8000元；左股骨颈行人工关节置换，治疗费用约为人民币40000元。 以上事实，有医院病历、出院记录、医疗费用票据、司法鉴定书、证人证言、当事人陈述等证据予以证实。
本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告杨兰玉受被告有点田公司雇佣，按被告的安排进行工作保洁及菜品整理工作，薪酬以小时计算，原、被告之间形成雇佣关系。原告作为雇员在从事雇佣过程中受伤致残，被告有点田公司作为雇主应当承担赔偿责任。但原告工作职责为保洁和菜品整理，因地面湿滑而摔倒，可以推定原告对保洁工作未尽责从而导致地面湿滑，同时在工作中亦未尽到安全注意义务，原告对事故发生，具有一定过错，应当减轻被告有点田公司赔偿责任。结合双方过错程度，本院酌定被告有点田公司承担原告杨兰玉伤后损失70%，其余损失由原告杨兰玉自理。原告伤后医疗费33034.17元（32367.17+667），住院伙食补助费180元，因双方对此并无异议，本院予以确认；关于原告主张的营养费3000元（20元/天×150天）、伤残赔偿金137384元（34346元/年×20年×20﹪），符合法律规定，本院予以支持；关于原告主张的误工费47280元，因原告未提供充分证据予以证明，本院酌定为25696元〔70.4元/天（96元/天×22天/30天）×365天〕；关于原告主张的护理费20341元，结合原告伤情及护理期限，本院酌定为12000元（80元/天×150天）；对于原告主张的后续医疗费及人工关节置换费88000元，结合鉴定结论，本院酌定为48000元；如原告需要再次进行关节置换时，可以就置换时发生的费用另行主张。关于原告主张的精神损害抚慰金10000元，根据原告所受损害及痛苦程度，结合原告的过错程度，本院酌定为7000元。综上，原告伤后损失为医疗费33034.17元、误工费25696元、护理费12000元、住院伙食补助费180元、营养费3000元、残疾赔偿金137384元、、后续治疗费及人工关节置换费48000元、精神损害抚慰金70000元，合计266294.17元。由被告有点田公司承担70﹪的赔偿责任即为188505.92元（259294.17元×0.7+7000），扣除被告已赔付的36634.2元，被告有点田公司还需再赔偿原告151871.72元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，
判决如下： 一、被告南京有点田食品有限公司于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿原告杨兰玉伤后经济损失151871.72元。 二、驳回原告杨兰玉的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费减半为2972元，伤残鉴定费2780元，合计5752元。由原告杨兰玉承担1726元，由被告南京有点田食品有限公司承担4026元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（收款人：南京市中级人民法院；开户行：农行南京市鼓楼支行，账号：101059010********）。
审判员 闫立海
二〇一六年二月二十六日
书记员 李晓龙 微信公众号“”