山东省招远市人民法院民 事 判 决 书（2015）招金民初字第212号原告于瑞美，女，汉族，山东省招远市人，住招远市。委托代理人刘建义，系原告女婿，汉族，山东省招远市人，住招远市。委托代理人宋翠欣，系原告女儿，汉族，山东省招远市人，住招远市。被告宋吉泉，男，汉族，山东省招远市人，住招远市。委托代理人于建东，招远市温泉法律服务所法律工作者。
原告于瑞美与被告宋吉泉身体权纠纷一案，本院受理后，由
审判员邵占南独任审判，公开开庭进行了审理。原告于瑞美的委托代理人刘建义、宋翠欣、被告宋吉泉及其委托代理人于建东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告于瑞美诉称，2015年7月10日，原、被告因琐事发生争吵，被告将原告打伤，原告受伤后到招远市人民医院住院治疗。要求被告赔偿原告各项经济损失10000元。
被告宋吉泉辩称，原告与被告因垫沙发生争执是事实，但是被告从未打原告，也没有与原告肢体发生接触。因此，被告不同意赔偿原告的经济损失。
经审理查明，2015年7月10日，原、被告因琐事发生争吵，被告致伤原告，原告当天就诊于招远市人民医院，诊断为闭合性脑外伤、脑震荡、额部头皮擦伤、多处软组织伤（腹部、臀部），住院2天，共花医疗费3203.95元、交通费36元。双方纠纷经招远市公安局金岭派出所调解无果。原告于2015年9月7日诉至本院，要求被告赔偿经济损失10000元。审理中，原告申请对其护理情况进行鉴定，本院委托烟台信恒翔司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为原告于瑞美伤后建议1人护理7日，原告花鉴定费800元。原告变更诉讼请求，要求被告赔偿医疗费3203.95元、护理费373.33元、交通费36元、鉴定费800元，共计4413.28元，因被告坚持辩称理由，致使本案调解不成。上述事实，有原、被告的陈述、招远市公安局金岭派出所询问笔录、门诊病历、住院病历、医疗费单据、用药明细、药费单据、等证据在卷为证，经庭审质证，足以认定。
本院认为，被告未正确处理与原告之间的矛盾，致伤原告，有公安机关对当事人的询问笔录等证据证实，被告应承担赔偿责任。原告的经济损失包括：医疗费3203.95元、护理费373.33元、交通费36元、鉴定费800元，共计4413.28元。被告称未打伤原告，与事实不符，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，
判决如下：被告宋吉泉赔偿原告于瑞美经济损失4413.28元，于本判决生效之日起10日内履行。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告宋吉泉负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 邵占南
二〇一六年二月二十六日
书记员 胡欣怡 微信公众号“”