河北省承德市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀08刑终25号原公诉机关河北省承德市双桥区人民检察院。上诉人（原审被告人）郝某某，汉族，住河北省承德市。2014年1月2日因犯挪用资金罪，被判处免予刑事处罚。2014年12月5日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。承德市双桥区人民法院审理承德市双桥区人民检察指控原审被告人郝某某犯故意伤害罪一案，于2015年10月22日作出（2015）双桥刑初字第132号刑事判决。原审被告人郝某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人，本案现已审理终结。原判认定，2014年11月06日15时许，在承德市双桥区双峰寺镇山湾子村村部办公室，被告人郝某某与被害人侯某某因债务纠纷发生口角，后郝某某用玻璃茶杯将侯某某头部打伤。经鉴定，侯某某的伤情为头顶区可见长约1.5cm、1.5cm及10cm“L”形创口共3处，创缘规整，深达皮下，活动出血，人体损伤程度为轻伤二级。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人郝某某的供述，证实2014年11月06日15时许，被告人郝某某在承德市双桥区双峰寺镇山湾子村村部办公室中，与侯某某因债务纠纷发生口角，郝某某用玻璃茶杯将侯某某头部打伤。2、被害人侯某某的陈述，证实2014年11月06日15时许，被告人郝某某在承德市双桥区双峰寺镇山湾子村村部办公室中，与侯某某因债务纠纷发生口角，郝某某用玻璃茶杯将侯某某头部打伤。3、证人刘某某的证言，证实2014年11月06日15时许，被告人郝某某在承德市双桥区双峰寺镇山湾子村村部办公室中，与侯某某因债务纠纷发生口角，郝某某用玻璃茶杯将侯某某头部打伤。4、证人何某某的证言，证实2014年11月06日15时许，被告人郝某某在承德市双桥区双峰寺镇山湾子村村部办公室中，与侯某某因债务纠纷发生口角，郝某某用玻璃茶杯将侯某某头部打伤。5、鉴定意见，证实被害人侯某某伤情为头顶区可见长约1.5cm、1.5cm及10cm“L”形创口共3处，创缘规整，深达皮下，活动出血，人体损伤程度为轻伤二级。6、户籍信息，证实被告人郝某某的自然身份情况。7、刑事判决书，证实被告人郝某某于2014年1月2日因犯挪用资金罪，被判处免予刑事处罚。原判认为，被告人郝某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人郝某某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。据此判决被告人郝某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。郝某某上诉的主要理由是原判量刑重。
经审理查明，2014年11月06日15时许，在承德市双桥区双峰寺镇山湾子村村部办公室，上诉人郝某某与被害人侯某某因债务纠纷发生口角，后郝某某用玻璃茶杯将侯某某头部打伤。经鉴定，侯某某的伤情为头顶区可见长约1.5cm、1.5cm及10cm“L”形创口共3处，创缘规整，深达皮下，活动出血，人体损伤程度为轻伤二级。原判认定以上事实正确。原判认定以上事实的证据均经原审法院庭审质证，并经本院审查，予以确认。
本院认为，上诉人郝某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。郝某某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。上诉理由，经查，郝某某与被害人侯某某因债务纠纷发生口角，后郝某某用玻璃茶杯将侯某某头部打伤。原判在量刑时已考虑了其犯罪后实供述自己的罪行，并依法对其从轻处罚，其上诉理由，本院不予支持。据此，原判定罪量刑并无不当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。
审判长 李浩东
审判员 王志华
审判员 王 芳
二〇一六年二月二十六日
书记员 董丽娜 更多数据：