宁波市北仑区人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0206民初548号
原告：浙江安海物流有限公司。住所地：浙江省舟山市普陀区展茅街道文化路*号。
法定代表人：包伟智，该公司总经理。
委托代理人：罗展进，该公司员工。
被告：史带财产保险股份有限公司宁波分公司。住所地：浙江省宁波市江东区达升路15，17，**号。代表人：李少清，该分公司总经理。
委托代理人：顾偲奕，浙江甬润律师事务所律师。
委托代理人：顾军贤，浙江甬润律师事务所律师。
原告浙江安海物流有限公司（以下简称安海物流公司）与被告史带财产保险股份有限公司宁波分公司（以下简称史带财产保险公司宁波分公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2016年1月22日受理后，依法由
审判员邢潇潇独任审判，于2016年2月19日公开开庭进行审理。原告委托代理人罗展进，被告委托代理人顾偲奕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告安海物流公司以被告史带财产保险公司宁波分公司未足额支付全部理赔款为由，诉请判令：1.被告立即支付原告保险理赔款10000元；2.本案诉讼费由被告负担。
被告史带财产公司宁波分公司答辩称：对原告起诉的金额无异议，对于该款项是否应由被告理赔请法院依法判决。被告未向本院提交证据。经审理
本院查明如下事实：2012年5月，原告在大众保险公司宁波分公司处为其所有的浙L×××××半挂牵引车投保了交强险及特种车车辆损失险、特种车第三者责任险、车上人员险（驾驶员）等商业保险，为浙L×××××挂集装箱运输半挂车投保了交强险及车辆损失险、第三者责任险、车损不计免赔险等商业保险。大众保险公司宁波分公司向原告分别出具了机动车交通事故责任强制保险单和机动车保险单各二份，约定保险期间均自2012年5月31日起至2013年5月30日止。2013年3月15日7时23分许，原告驾驶员胡立磊驾驶浙L×××××号（后拖浙L×××××挂）重型半挂牵引车自西向东沿进港公路行驶至白峰镇三号门附近时，与同方向右侧直行的张惠康驾驶的电动自行车发生碰撞，造成张惠康、电动自行车后乘客张羽绮受伤的交通事故。当月19日，宁波市公安局北仑分局交通警察大队出具甬（公）仑交认字（2013）第3302062013B00035号道路交通事故认定书，认定胡立磊应承担此事故的全部责任，张羽绮、张惠康无责任。2014年11月，张惠康、张羽绮诉至本院要求本案原告、大众保险公司宁波分公司赔偿其因上述事故所造成的损失。2015年2月25日，本院作出（2014）甬仑民初字第2181、2182号民事判决书，判决本案原告赔偿张羽琦、张惠康超出交强险限额部分的医疗费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费等损失共计228111.54元，扣除本案原告已支付的52644.16元（其中向张羽绮支付42364.16元，向张惠康支付10280元），尚应赔偿175467.38元。2015年5月，张羽绮、张惠康向本院申请强制执行，申请执行的标的金额共计165467.38元。后该款已全部执行到位。2015年7月，本案原告诉至本院要求本案被告支付保险理赔款228111.54元。在该案中，因本案原告无法提供其向张羽绮实际支付赔偿款52364.16元的证据，故自愿减少诉讼请求为要求本案被告支付保险理赔款218111.54元。后原告找到张羽绮法定代理人张旭龙（系张羽绮父亲），由其出具情况说明一份，证明原告已向张羽绮支付赔偿款52364.16元，遂又诉至本院要求被告支付剩余保险理赔款10000元。庭审中，被告对原告已向张羽绮支付赔偿款52364.16元的事实无异议。2015年6月15日，被告名称由“大众保险股份有限公司宁波分公司”变更为“史带财产保险股份有限公司宁波分公司”。以上事实由原告提供的本院（2014）甬仑民初字第2181、2182号、（2015）甬仑商初字第772号民事判决书、情况说明、浙江省医疗机构住院收费收据（351）等证据及原、被告庭审陈述等予以证实。本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，
判决如下：被告史带财产保险股份有限公司宁波分公司应于本判决生效之日起七日内支付原告浙江安海物流有限公司保险理赔款10000元。如被告未按期履行付款义务，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。本案受理费50元，减半收取25元，由被告史带财产保险股份有限公司宁波分公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费，如银行汇款，收款人：宁波市财政局非税资金专户，开户银行：宁波市中国银行营业部，账号：376658348992。如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。本判决生效后，如义务人拒绝履行，权利人可在判决书确定的履行期间的最后一日起二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。
审 判 员 邢潇潇
二〇一六年二月二十五日代
书记员 叶健峰 搜索“”