湖南省株洲市芦淞区人民法院民 事 裁 定 书（2015）芦法民二初字第485号原告中国银行股份有限公司株洲市北区支行，住所地株洲市。负责人黄旭平，行长。被告郭东文，男，汉族，湖南省株洲市人，住湖南省株洲市。被告王文艺，女，汉族，湖南省株洲市人，住湖南省株洲市。被告株洲千姿置业有限责任公司，住所地株洲市。法定代表人郭铁军。本院受理原告中国银行股份有限公司株洲市北区支行诉被告郭东文、王文艺、株洲千姿置业有限责任公司金融借款合同纠纷一案后，经审查，2014年8月4日，株洲市石峰区人民法院已作出了（2014）株石法民破字第3-1号民事裁定书，受理了刘小平、龙祯、孙朝晖、湖南东钲交通设施有限公司对株洲千姿置业有限责任公司破产清算的申请。
本院认为，根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条的规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。因此本案原告中国银行股份有限公司株洲市北区支行只能向受理株洲千姿置业有限责任公司破产申请的法院，即株洲市石峰区人民法院起诉，本院对该案不具有管辖权，应移送有管辖权的株洲市石峰区人民法院审理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条之规定
裁定如下：本案移送株洲市石峰区人民法院处理。
审 判 长 谭鹏飞
审 判 员 刘让武
人民陪审员 杨 洁
二〇一六年二月二十五日
书 记 员 罗 燕 关注公众号“”