福建省漳浦县人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽0623民初1168号原告林火金，男，1983年9月13日出生，汉族，住漳浦县。被告ＸＸＸ，女，1980年12月2日出生，汉族，住漳浦县。本院在审理原告林火金与被告ＸＸＸ机动车交通事故责任纠纷一案过程中，原告林火金于2016年2月25日向本院提出撤诉申请。
本院认为，在本案审理过程中，原告林火金因双方已于庭外和解而向本院提出撤回起诉的申请，是在法律允许的范围内对自己的民事权利所作出的处分，符合法律规定的撤诉条件，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，
裁定如下：准许原告林火金撤回起诉。本案受理费人民币50元，减半收取为25元，由原告林火金负担。
审判员 巫旭晖
二〇一六年二月二十五日
书记员 林宇平附法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉。 关注微信公众号“”