辽宁省凌海市人民法院刑 事 判 决 书（2016）辽0781刑初16号公诉机关辽宁省凌海市人民检察院。被告人孟某，男，1983年9月5日出生于辽宁省凌海市，汉族，初中文化，农民，现住凌海市。因本案于2015年10月14日被凌海市公安局刑事拘留，同年10月14日被依法执行逮捕，201６年２月４日经本院决定对其依法取保候审。凌海市人民检察院以凌检公诉刑诉（2015）211号起诉书指控被告人孟某犯交通肇事罪，于2016年１月４日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用普通程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事告诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。凌海市人民检察院指派检察员曾强、安玉庆出庭支持公诉，附带民事诉讼原���人董某某、董某、袁某、袁某某、被告人孟某到庭参加诉讼。现已审理终结。凌海市人民检察院指控，2015年10月8日6时许，被告人孟某驾驶无号牌五征牌农用三轮车，由南向北行驶至凌海市金城原种场东限高处时，因瞭望不够，未能及时提醒乘车人注意安全，恰遇三轮车乘车人王某甲、梁某某站在车箱内头部撞在限高铁管上，造成王某甲、梁某某受伤经抢救无效死亡的重大交通事故。经凌海市公安局交通警察大队认定：孟某驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第三十八条、第五十条之规定，应负此次事故的全部责任。公诉机关认为，被告人孟某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。故提起公诉，请依法判处。
被告人孟某对公诉机关指控的上述犯罪事实没有异议。
经审理查明，2015年10月8日6时许，被告人孟某驾驶无号牌五征牌农用三轮车拉着工人去自家地里干活，当车由南向北行驶至凌海市金城原种场东限高处时，因瞭望不够，未能及时提醒乘车人注意安全，乘车人王某甲、梁某某站在车箱内头部撞在限高铁管上，事故发生后被告人孟某拨打120急救电话，并在现场积极抢救伤者，将伤者送至凌海市金城医院，王某甲、梁某某经抢救无效死亡。本案民事赔偿部分经法院主持调解双方当事人达成调解协议，由被告人孟某赔偿附带民事诉讼原告人袁某某、袁某、董某某、董某因梁某某、王某甲交通事故死亡造成的二人所有经济损失各人民币十三万元，（此款不包括由孟某先行给付的医疗费各一万元）已履行完毕，被害人家属对被告人孟某表示谅解。上述事实，有公诉机关提交的并经当庭质证、认证的下列证据可以证明：1、案件来源及侦破报告，证实被告人孟某驾车发生交通事故及到公安机关接受讯问的事实。２、证人王某乙的证言证实，2015年10月8日早上乘坐孟某驾驶的机动车去地里干活，当车行至凌海市金城原种场大门东侧限高杆处时，王某甲与梁某某头部撞在限高杆上，两人受伤，孟某将伤者送至凌海市金城医院的事实。３、证人宋某某的证言证实，2015年10月8日早上乘坐孟某驾驶的三轮车给孟某家收花生，王某甲与梁某某站在车箱内，车由南向北行驶至金城原种场限高杆处时，二人头部撞在限高杆上，孟某驾驶三轮车将伤者送至医院抢救的事实。４、证人董某的证言证实，其母亲王某甲在2015年10月8日早上乘坐孟某驾驶的三轮车给孟某家干活时，孟某驾车发生交通事故，其母亲在交通事故中死亡的事���。５、凌海市公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实，被告人孟某负此次事故的全部责任。６、锦州辽希司法鉴定中心法医司法鉴定意见书证实，死者王某甲、梁某某符合外力作用在头部、造成颅脑损伤致死。７、道路交通事故现场图、现场照片，证实肇事现场情况。８、常住人口信息，证实被告人孟某案发时具备刑事责任能力。９、被告人孟某的供述证实，2015年10月8日早上5点多钟，自己驾驶无牌照三轮车拉着十几个人去自家地里干活，由南向北行驶至金城原种场处时听见车后“咣当”一声，自己停车后看见车箱内有二人头部撞在限高杆上受伤，拨打120急救电话后，发现伤者受伤严重，自己驾车将伤者送至凌海市金城医院，后伤者经抢救无效死亡的事实。
本院认为，被告人孟某违反交通运输管理法规，驾车发生交通事故致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。凌海市人民检察院指控罪名成立。被告人孟某能够当庭认罪，在事故发生后抢救伤者、积极赔偿被害人家属的经济损失，得到被害人家属的谅解，均可对其从轻处罚。鉴于被告人认罪、悔罪，确实不致再危害社会，可适用缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，
判决如下：被告人孟某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李玮
代理
审判员 许冰
人民陪审员 杨华
二〇一六年二月二十五日
书 记 员 王冶 更多数据：