山西省长治市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋04刑终38号原公诉机关长治市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）王X，男，汉族。2015年4月28日因涉嫌故意伤害罪被长治市公安局城区分局取保候审。2015年10月12日被长治市城区人民法院取保候审，2015年12月29日长治市城区人民法院决定对其逮捕，当日被长治市公安局城区分局逮捕，现羁押于长治市看守所。长治市城区人民法院审理城区人民检察院指控原审被告人王X犯故意伤害罪一案，于2015年12月16日作出（2015）城刑初字第370号刑事判决。判后，原审被告人王X不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原判认定:2014年11月16日15时50分许,被告人王X在长治市城区惠丰街12院1号楼5门楼道内与被害人王X2因琐事发生争执，二人发生撕扯推搡，后王X对王X2头部进行击打,致王X2头部、左眼部及面部损伤。经法医鉴定:王X2头部、左眼部损伤属轻微伤,面部损伤属轻伤二级。案发后,王X家属赔偿王X260000元，王X取得王X2的谅解。认定上述事实的证据有:到案经过、身份证明等书证;被害人王X2的陈述;证人李X的证言;鉴定意见;原审被告人王X的供述与辩解等。原判认为，被告人王X故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人王X归案后，其家属积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，
判决如下:被告人王X犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。判后，原审被告人王X不服，提出上诉，认为自己没有故意伤害受害人，没有证据证明受害人的伤是自己造成的。且已经赔偿受害人6万元，并取得谅解，本案系邻里纠纷，请求从轻处罚。经二审审理查明：2014年11月16日15时50分许,原审被告人王X在长治市城区惠丰街12院1号楼5门楼道内与被害人王X2因琐事发生争执，二人发生撕扯推搡，后王X对王X2头部进行击打,致王X2头部、左眼部及面部损伤。经法医鉴定:王X2头部、左眼部损伤属轻微伤,面部损伤属轻伤二级。案发后,王X家属赔偿王X260000元，王X取得王X2的谅解。支持上述事实的证据有:1、报案材料及询问笔录，证实被害人王X2与被告人王X于2014年11月16日下午因琐事发生打斗，造成王X2头部、左眼部及面部损伤。2、王X2受伤照片，证实被告人王X殴打王X2受伤部位。3、王X尿检报告书，证实原审被告人王X尿检甲基安非他明、吗啡呈阴性。4、视听资料，证实长治市公安局北董派出所将2014年11月16日出警后将出警视频和相片制作了光盘。5、到案经过，证实原审被告人王X系被公安机关传唤到案。6、前科劣迹调查表，证实原审被告人王X以前无违法犯罪记录。7、和解协议书、谅解协议书、收条、王X出具的悔过书，证实原审被告人王X家属与被害人王X2达成和解协议，由王树玲军家属赔偿王X2各项损失60000元，王X2对被告人王X的行为表示谅解。8、鉴定意见，证实2014年11月16日原审被告人王X与被害人王X2发生打斗，后原审被告人王X将被害人王X2的头、面部损伤，经鉴定王X2头部损伤为轻微伤，左眼部损伤为轻微伤，面部损伤为轻伤二级。9、原审被告人王X的供述与辩解及身份证明。以上证据均经一审庭审质证、认证，本院依法予以确认。
本院认为，上诉人（原审被告人）王X故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。原审被告人王X上诉认为自己没有故意伤害受害人，没有证据证明受害人的伤是自己造成的。且已经赔偿受害人6万元，并取得谅解，本案系邻里纠纷，请求从轻处罚。经查，上诉人的供述、受害人陈述、损伤程度鉴定书、伤情照片可以相互印证，证实受害人的伤和上诉人的伤害行为有因果关系。在二审提审原审被告人王X期间，其自愿认罪，并出具悔罪书。其家属积极赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，依法可酌情从轻处罚。长治市城区司法局出具了（2016）城司矫调字第032号调查评估意见书，认定原审被告人王X适用社区矫正，判处非监禁刑对居住社区没有重大不良影响。综上，对原审被告人王X可予宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、七十二条、七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，
判决如下:
一、撤销长治市城区人民法院（2015）城刑初字第370号刑事判决，即被告人王X犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
二、上诉人（原审被告人）王X犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）本判决为终审判决。
审 判 长 史 蕾
审 判 员 刘冠晋
代理
审判员 姬国强
二〇一六年二月二十五日
书 记 员 李 妍 微信公众号“”