云南省元江哈尼族彝族傣族自治县人民法院执 行 裁 定 书（2016）云0428执恢字4号申请执行人罗善军，男，1992年11月5日生。特别授权委托代理人罗荣平（罗善军之父），1972年1月11日生。被执行人刘勇，男，1987年7月25日生。特别授权委托代理人刘孙发（刘勇之父），1962年2月10日生。申请执行人罗善军与被执行人刘勇机动车交通事故责任纠纷一案，元江县人民法院于2014年10月20日作出的（2014）元民一初字第81号民事判决书已经发生法律效力。该判决书确定：
一、由刘勇赔偿罗善军医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费共计133000元，扣除已付的13000元，还应赔偿120000元，自2013年6月18日起每年每个季度给付5000元（每个季度最后一个月18日前一次性付清该季度的赔偿款），于2019年6月18日前全部付清。其中，2013年6月18日至2014年9月共计5个季度的赔偿款合计25000元，于判决生效之日起二十日内一次性付清；
二、由刘勇赔偿罗善军住院伙食补助费、鉴定费、后期护理费、交通费共计26269元，于判决生效之日起二十日内一次性付清。申请执行人罗善军于2014年12月22日向本院申请执行，要求被执行人刘勇给付2014年12月前到期的赔偿款56269元及迟延履行期间的加倍债务利息。本院于当日以本院（2015）元执字第18号案号立案执行。2015年1月28日，刘勇付了执行款450元。因被执行人刘勇无财产可供执行，本院于2015年9月9日终结了本案的执行。本案尚未执行的标的款为55819元。2016年2月19日，本院恢复该案的执行。本案在恢复执行过程中，被执行人刘勇履行了10000元。申请执行人罗善军向本院提出司法救助申请，并表示给予40000元司法救助后，自愿放弃尚未执行的标的款45819元及56269元的迟延履行期间的加倍债务利息。经审查，申请执行人罗善军的申请符合司法救助条件，决定给予司法救助40000元。申请执行人罗善军自愿放弃执行款45819元及56269元的迟延履行期间的加倍债务利息的执行，系对其权利的自愿处分，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，
裁定如下：终结（2014）元民一初字第81号民事判决书中确定的由刘勇付给罗善军2014年12月前到期的赔偿款56269元及迟延履行期间的加倍债务利息的执行。本裁定书送达后立即生效。对政府救助的款项，被执行人有执行条件的，应继续执行，人民法院也可依职权强制执行后，返还政府救助部门。
审判长 张建飞
审判员 杨光荣
审判员 ＸＸ生
二〇一六年二月二十五日
书记员 陈 志