山东省蒙阴县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1328民初1256号原告蹇某，农民。委托代理人蹇某甲，农民。被告沈某，农民。委托代理人胡发会，山东泰蒙律师事务所律师。
原告蹇某与被告沈某侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员公衍军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2014年12月15日下午4时左右，被告寻衅滋事，无故将原告一顿拳打脚踢，被告身强体壮，原告年老体弱，无还手之力，不顾头破血流拼命逃回家中。被告再次闯入原告家中，将原告拖到门口，摁在地上，又是一顿拳脚相加，原告被打的不省人事，经法医鉴定为轻微伤。被告身为党员无视党纪国法，故意伤害他人，且无悔改之意，致使原告身体精神遭受巨大伤害，应承担全部赔偿责任。为维护原告的合法权益，请求判令被告赔偿原告医疗费、护理费等各项损失共计14970.68元。
被告沈某辩称，原被告双方均有过错，且责任相当。原告年龄已超过60周岁，在其诉状中也载明年老体弱，误工费不应得到支持，因原告的损伤未达到伤残程度，精神损失不应该得到支持，营养费应提供医院的诊断证明，交通费请求法庭酌定，护理费应按农村标准，根据住院天数计算。
经审理查明，2014年12月15日下午4时许，原、被告因琐事产生争执，继而发生肢体冲突。该过程中，双方均实施侵权行为并受有伤害。经蒙阴县公安局岱崮派出所委托，蒙阴县公安局刑事科学技术室分别于2014年12月26日、2015年1月9日出具（蒙）公（伤）鉴（法）字（2014）373号、387号《法医学人体损伤程度鉴定书》，鉴定原告蹇某损伤为轻微伤，被告沈某损伤为轻微伤。因违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，原告蹇某被处以罚款叁佰元，被告沈某被处以行政拘留五日并处罚款贰佰元。原告受伤后于2014年12月15日至12月24日到蒙阴县岱崮中心卫生院住院接受治疗，共花费医疗费1676.78元；于2014年12月24日至12月29日到蒙阴县人民医院住院接受治疗，花费医疗费2593.9元。根据原告的诉讼请求及提供的相应证据，结合被告质证意见，本院核定原告的损失如下：医疗费4270.68元（1676.78＋2593.9），误工费761.18元（14×54.37），护理费761.18元（14×54.37×1），营养费400元，交通费300元，上述损失合计6493.04元。上述事实由原告陈述、被告答辩、医疗费单据等证据予以认定。
本院认为，平等民事主体间发生争议不可避免，但当事各方应本着坦诚、和善的态度处理争议，在具体行为上更应遵循法律规定，不得侵害他人民事权益。对侵害他人民事权益的即应依法承担相应的侵权责任。被告沈某与原告因琐事争吵继而发生肢体冲突，实施侵权行为，应承担相应的侵权责任。同时，原告作为被侵权人对损害的发生也存有过错，亦应减轻侵权人的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，
判决如下：
一、被告沈某于本判决生效之日起十日内赔偿原告蹇某医疗费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计4545元。
二、驳回原告蹇某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费174元，减半收取87元，由原告负担27元，由被告负60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 公衍军
二〇一六年二月二十二日
书记员 王均伟