甘肃省酒泉市肃州区人民法院民 事 判 决 书（2015）酒肃巡初字第503号原告舒军。委托代理人张志才，甘肃长治律师事务所律师。被告石建林。委托代理人孙小萍，系被告石建林之妻。委托代理人马黎明，酒泉市肃州区城关法律服务所法律工作者。
原告舒军与被告石建林健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告舒军及委托代理人张志才，被告石建林及委托代理人孙小萍、马黎明均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告舒军诉称，2015年4月4日，因被告浇水将原告家的一块地淹泡，原告到被告家遇见其妻子孙小萍询问情况时，被告石建林赶到，用石块及拳头对原告进行殴打，致原告头部、脸部、胸部等多处受伤。原告当即被送往酒泉市人民医院住院及门诊治疗。期间，被告仅垫付医疗费1000元，其余费用均由原告自行支付。现原告诉至法院，要求被告赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等十一项共计26177.46元，并承担本案诉讼费用。
被告石建林辩称，原告所述不是事实。事发当天，被告未浇水，更没有淹过原告的地。原告以耕地被淹首先挑起事端，并对被告的妻子进行撕打。被告赶到劝阻时，因遭到原告踢打，才还的手，但未用石头打伤原告。因原告是主要过错方，现不同意其诉讼请求。
经审理查明，原、被告系同组村民。2015年4月4日20时许，原告舒军因自家耕地被水淹泡，到被告家向被告石建林之妻孙小萍询问情况时，双方发生口角。被告闻讯赶到，与原告发生争执，并将原告致伤。原告经酒泉市人民医院诊断为：1头皮挫伤（顶部）；2鼻部、胸部软组织挫伤；3脸部皮肤擦伤；4脑外伤后神经反应；5双眼钝挫伤；6右眼球结膜下出血；7双眼屈光不正；8右肺大苞。住院治疗11天，花去医疗费4889.56元。期间，被告支付1000元。同年4月29日，酒泉市公安局肃州分局对被告给予行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。另查明，原告舒军与妻子李会萍于1999年1月13日生育一男孩，取名舒志馗。在审理过程中，原告对其伤情申请司法鉴定，经本院委托甘肃三维司法鉴定所鉴定，原告舒军的伤残等级被评定为十级伤残；无后续治疗费及误工期、护理期、营养期。原告支付检查费1700.30元、鉴定费2970元。以上事实，由原、被告陈述、住院病案、门诊和住院收费票据、交通费票据、公安行政处罚卷宗材料、证人证言及庭审笔录等证据证实。
本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事责任。原、被告系邻里关系，在处理邻里关系时应本着方便生活生产，妥善处理问题。本案中原、被告因琐事发生纠纷，双方未能互谅互让，致使在纠纷中被告将原告殴打致伤，该事实已由公安机关的相关材料予以证实，故被告对原告身体所受损害，应当承担民事责任。原告在纠纷中未能正确冷静对待，对纠纷的起因也存在一定过错，应当减轻侵权人（被告）的责任。根据原、被告的过错程度，本院酌定被告承担80％的赔偿责任，原告承担20％的责任。对原告的诉讼请求项目及数额中符合法律规定的部分，本院酌情予以支持。依照法定赔偿项目及标准，本院对原告的损失确定如下：医疗费4889.56元、误工费962元（31950元／年÷365天住院11天）、护理费962元（31950元／年÷365天住院11天1人）、住院伙食补助费440元（40元／天住院11天）、营养费110元（10元／天住院11天）、残疾赔偿金11472元（5736元／年20年10％）、被扶养人生活费263.60元（5272元／年10％1年1／2人）、检查费1700.30元、交通费408元、鉴定费2970元，合计24177.16元。因原、被告对纠纷的发生均有过错，故对原告主张精神抚慰金的诉请，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、笫二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，
判决如下：
一、被告石建林赔偿原告舒军医疗费4889.56元、误工费962元、护理费962元、住院伙食补助费440元、营养费110元、残疾赔偿金11472元、被扶养人生活费263.60元、检查费1700.30元、交通费408元、鉴定费2970元，合计24177.46元的80%即19342元，扣除已支付的1000元，被告实际应赔付18342元，限本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，减半收取100元，由被告石建林承担80元，原告舒军承担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
审判员 郭晓东
二〇一六年二月二十二日
书记员 陈嘉奕 来源：百度搜索“”