滑县人民法院民 事 判 决 书（2015）滑白民初字第291号原告李某，女，1982年5月8日生。委托代理人段金鸣、严征征，河南华昂律师事务所律师。被告翟某甲，男，1980年3月1日生。
原告李某诉被告翟某甲离婚纠纷一案，本院于2015年10月13日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年11月20日公开开庭进行了审理。原告李某及其委托代理人段金鸣到庭参加了诉讼，被告翟某甲经本院传票传唤无正当理由拒不到庭应诉与答辩。本案现已审理终结。
原告李某诉称：2004年原、被告经人介绍认识并恋爱，经过短暂的接触，在被告的催促下于2004年1月2日在滑县民政局办理了结婚登记。2005年12月1日，原、被告生育长子翟某乙，2008年10月2日生育次子翟某丙。由于婚前认识时间短，原告对被告不了解，婚后发现被告好吃懒做，不务正业，性格古怪，脾气暴躁，稍有不如意就对原告实施家庭暴力。原告不堪忍受，期间几次回娘家居住，被告及家人多次到原告家中，承诺以后不会再使用家庭暴力，为此被告还写了保证书，原告为了孩子，才回家继续与被告共同生活。但被告依旧我行我素，不知悔改，还经常殴打原告，至今原告落下头痛的后遗症。2013年夏天至今，被告外出打工，没有往家里拿过一分钱，原告为维持家庭生计，不得不与年幼的孩子分开外出打工挣钱。现夫妻感情确已破裂，且已分居两年以上。
原告诉请与被告离婚，要求婚生长子翟某乙由被告抚养，抚养费由被告自行承担，婚生次子翟某丙由原告抚养，被告支付抚养费，并由被告承担本案诉讼费用。被告翟某甲缺席未答辩。
经审理查明：原告李某与被告翟某甲于2004年1月2日在滑县民政局登记结婚。2005年12月1日婚生长子翟某乙，2008年10月2日婚生次子翟某丙。原、被告共同生活期间，夫妻感情一般。近年来被告经常在外地打工，原告也经常在其娘家居住，两个孩子现随原告及其家人生活。以上事实有原告的部分陈述及原告提交的结婚证一份、户口簿一份为证，以上证据经庭审质证、认证，可以作为认定案件事实的依据。原告提交的滑县城关镇史庄村村委会证明一份、证人睢印菊的证言一份，不能作为证明原、被告夫妻感情确已破裂的依据，对该两份证据，本院不予采信。
本院认为：应否判决离婚，应当以双方夫妻感情是否确已破裂为依据。现原告李某诉请与被告翟某甲离婚，未提交有效证据证明原、被告夫妻感情确已破裂。鉴于原、被告孩子年纪尚幼，为维护婚姻家庭关系的稳定，对原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，
判决如下：不准原告李某与被告翟某甲离婚。案件受理费300元，由原告李某负担。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
审 判 长 聂世辉助理
审判员 郝田亮
人民陪审员 李法良
二〇一六年二月二十二日
书 记 员 李振辉 关注公众号“”