山东省济宁市任城区人民法院执 行 裁 定 书（2016）鲁0811执保240号申请人赵朋朋。被申请人翟强。被申请人李振健，成年人。被申请人中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司。被申请人中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司。负责人逯雨振，经理。本院在审理申请人赵朋朋与被申请人翟强、李振健、中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司、中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案中，申请人于2016年2月22日向本院提出财产保全的申请，请求本院依法查封、扣押被申请人翟强驾驶的鲁H×××××小型轿车一辆。财产保全担保人盛振民自愿提供其名下位于××户[���筑面积：69.02平方米]房屋一套作为担保。本院依据已经发生效力的（2016）鲁0811民初2042号民事裁定书，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条的规定，
裁定如下：
一、查封、扣押被申请人翟强驾驶的鲁H×××××小型轿车一辆。
二、查封财产保全担保人盛振民自愿提供的其名下位于××户[建筑面积：69.02平方米]房屋一套。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审判员 ＸＸ
二〇一六年二月二十二日
书记员 魏晴 关注微信公众号“”